Sie suchten nach: gleich nach ihrem ok (Deutsch - Dänisch)

ganz nach ihrem geschmack
den virker bare

musik ganz nach ihrem geschmack
din musik, dit valg

zahl der fälle nach ihrem ursprung
antal sager efter årsag

klassifizierung der daten nach ihrem geheimhaltungsgrad
militær klassifikation

die klassifizierung der ip nach ihrem ursprung,
klassificeringen af oplysningsforpligtelserne efter oprindelse

digitaler klang. ganz nach ihrem geschmack.
digital lyd. hvordan vil du have det?

listeneinträge nach ihrem status entsprechend einfärben
farvelæg elementer i listerne i henhold til deres status

jede dosis wird nach ihrem körpergewicht berechnet.
hver dosis er beregnet ud fra din kropsvægt.

klassifizierung von waldgebieten nach ihrem brennbaren material
inddeling af skovarealer i forskellige brandfareklasser

vorhaben, die nach ihrem abschluss nettoeinnahmen erwirtschaften
operationer, der genererer nettoindtægter efter afslutningen

klassifizierung und kennzeichnung der meldungen nach ihrem dringlichkeitsgrad.
systematisere og rubricere meddelelserne efter, hvor meget de haster

sie gilt ab [einem jahr] nach ihrem inkrafttreten.
denne forordning er gældende [et år] efter ikrafttrædelsen.

ihre geltungsdauer endet sechs jahre nach ihrem inkrafttreten.
de udløber seks år efter deres ikrafttræden.

juni 2006[ 18 monate nach ihrem inkrafttreten] nachzukommen.
juni 2006[ 18 måneder efter direktivets ikrafttrædelse].

dies ist der springende punkt, zumal die neuen mitgliedstaaten das gemeinschaftliche zollrecht gleich nach ihrem beitritt anwenden müssen.
dette er et vigtigt punkt, så meget desto mere som de nye medlemsstater lige efter udvidelsen straks skal begynde at anvende ef-toldlovgivningen.

diese verordnung gilt ab [sechs monate nach ihrem inkrafttreten].
denne forordning anvendes fra [seks måneder efter ikrafttrædelsesdatoen].

die fraktion der koalition der linken hatte die schlußfolgerungen des untersuchungsausschusses über rassismus und ausländerfeindlichkeit gleich nach ihrem bekanntwerden sehr positiv aufgenommen.
hvis vi betragter de øst- og mellemeuropæiske lande som eksterne part nere, er der ingen grund til at institutionalisere forbindelserne mellem europa-parlamentet og disse landes nationale parlamenter.

1975 nahmen 60% aller 16jährigen gleich nach der schule eine vollzeitbeschäftigung auf.
af samtlige sekstenårige i 1975 gik 60% til fuldtidsbeskæftigelse direkte efter skolegangen.

scrivener (l). — (fr) gleich nach der dringlich keitsdebatte.
edward kellett-bowman (ed). — (en) hr. formand, når vi ikke tager focke- og lezzi-betænkningerne med forhandling, kommer de mundtlige forespørgsler til at svæve i luften, som de sagde.

die anfangsdosen gleich nach der transplantation liegen je nach dem transplantierten organ gewöhnlich im bereich von
doseringen lige efter en transplantation er sædvanligvis