Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ganz nach ihrem geschmack
den virker bare
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musik ganz nach ihrem geschmack
din musik, dit valg
Senast uppdaterad: 2016-10-07
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
zahl der fälle nach ihrem ursprung
antal sager efter årsag
Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dies ist der springende punkt, zumal die neuen mitgliedstaaten das gemeinschaftliche zollrecht gleich nach ihrem beitritt anwenden müssen.
dette er et vigtigt punkt, så meget desto mere som de nye medlemsstater lige efter udvidelsen straks skal begynde at anvende ef-toldlovgivningen.
die fraktion der koalition der linken hatte die schlußfolgerungen des untersuchungsausschusses über rassismus und ausländerfeindlichkeit gleich nach ihrem bekanntwerden sehr positiv aufgenommen.
hvis vi betragter de øst- og mellemeuropæiske lande som eksterne part nere, er der ingen grund til at institutionalisere forbindelserne mellem europa-parlamentet og disse landes nationale parlamenter.
scrivener (l). — (fr) gleich nach der dringlich keitsdebatte.
edward kellett-bowman (ed). — (en) hr. formand, når vi ikke tager focke- og lezzi-betænkningerne med forhandling, kommer de mundtlige forespørgsler til at svæve i luften, som de sagde.
die anfangsdosen gleich nach der transplantation liegen je nach dem transplantierten organ gewöhnlich im bereich von
doseringen lige efter en transplantation er sædvanligvis