Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the framework includes the following :
the framework includes the following :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proposals include the following elements:
forslagene omfatter følgende elementer:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i understand the following language(s):
jeg forstår følgende sprog:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following also took part in the discussion panels
the following also took part in the discussion panels
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at least 90 hours of the following subjects:
minimum of 90 hours on the following subjects:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stoppthis action allow user to pass to the following track
stopthis action allow user to pass to the following track
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
positions of this type are offered at one the following levels .
positions of this type are offered at one the following levels .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
the commission will use the following indicators to monitor progress:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30. the complainant has raised the following specific claims and concerns:
30. the complainant has raised the following specific claims and concerns:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
we therefore ask you to submit the following three documents before commencing employment :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
frankfurt has the following five schools to offer , in addition to the german state schools :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
in addition to the german state schools , frankfurt also has the following four schools to offer :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
tasks in view of fulfilling its responsibilities , the following executive tasks are assigned to the t2s programme board : 1 .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
the current business day is opened during the evening of the previous business day and operates to the following schedule : time description
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
if you decide to bring your family with you to frankfurt and you have children of school age , the following information may be relevant :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following local and regional institutions, together with representatives of a number of organisations active in this field, took part in the hearing:
the following local and regional institutions, together with representatives of a number of organisations active in this field, took part in the hearing:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
elaboration of proposals for ultimate decision by the governing council the t2s programme board elaborates proposals in the following fields : --- t2s governance ,
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encountered by automotive suppliers.
the following example, based on real experiences, presents a worst-case scenario as the best way to illustrate all difficulties potentially encoured by automotive suppliers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: