Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- der schweiz,
- schweiz
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
‚in der schweiz:
»i schweiz:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zugeständnisse der schweiz
toldlempelser indrømmet af schweiz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestimmungen der schweiz:
retsforskrifter for schweiz:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zusammenarbeit mit der schweiz
samarbejde med schweiz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als ursprungserzeugnisse der schweiz:
som produkter med oprindelse i schweiz:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der spieler patrick mettler aus der schweiz.
lovende spiller patrick mettler fra schweiz.
Letzte Aktualisierung: 2010-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in der schweiz erhobene infrastrukturgebühren
eksisterende afgift i schweiz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eurojust – kooperationsvereinbarung mit der schweiz
eurojust - samarbejdsaftale med schweiz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit asterisk (*) versehene firmen stammen aus der schweiz.
virksomheder, der er markeret med en stjerne (*), er schweiziske.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sis-haushaltsplan – beteiligung der schweiz
sis-budgettet - schweiz' deltagelse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maßnahmen betreffend die einfuhr von landwirtschaftlichen verarbeitungserzeugnissen aus der schweiz
foranstaltninger vedrørende importen af forarbejdede landbrugsprodukter fra schweiz
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vertreter aus der schweiz nehmen als beobachter an den arbeiten teil.
schweiz’repræsentanter har haft observatørstatus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5), norwegen, der schweiz, japan(
rådet vedtog den 27. april5) efter udtalelse fra parlamentet
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im elsaß hatten wir vor einigen jahren mit umweltverschmutzung aus der schweiz
det, vi har som tilgrundliggende tema for alle institutionernes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an der befragung nahmen 36 experten aus 20 mitgliedstaaten sowie aus der schweiz teil.
36 eksperter fra 20 medlemsstater og schweiz deltog i undersøgelsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrifft: verbringung radioaktiver abfälle aus der schweiz durch länder der europäischen gemeinschaft
om : transport af schweizisk radioaktivt affald gennem lande i det europæiske fælleskab
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die spitze nehmen zwei pharmaunternehmen ein: roche aus der schweiz (7,2 mrd.
to medicinalfirmaer fører an: roche fra schweiz (7, 2 mia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zahl der notifizierungen aus der schweiz ist von 16 im jahre 1995 auf 13 im jahre 1996 gesunken.
det Økonomiske og sociale fÆllesskab
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zu der obengenannten zahl der ansässigen ausländer kommen ca. 5 900 tagespendler aus der schweiz und Österreich.
der er en nettotilgang på ca. 5 690 daglige pendlere fra schweiz og Østrig til antallet af beskæftigede af ovennævnte fastboende befolkning.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: