Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die hausaufgaben müssen also erledigt werden.
hjemmearbejdet skal altså gøres om.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wir müssen auch die hausaufgaben bei uns machen.
vi skal også lave vores lektier.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zieh dir die schuhe aus.
tag dine sko af.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleichzeitig müssen aber auch die hausaufgaben gemacht werden.
men samtidig er det også nødvendigt at lave sit hjemme arbejde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sieh dir die pressekonferenz vom 16.
se pressekonferencen den 16.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er sende dir hilfe vom heiligtum und stärke dich aus zion.
på trængselens dag bønhøre herren dig, værne dig jakobs guds navn!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die hausaufgaben oder andere simulationsaufgaben müssen weibliche figuren umfassen.
brugen af fagsprog i de tekniske uddannelser skaber et stadig større dilemma.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
du wirst dir die finger lecken!
uhmm, det er guf!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) lizenzerteilung dir die beantragte menge.
c) udstedelse for den mzngdc, der er anført i ansøgningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier möchte ich der ratspräsidentschaft sagen: dieses europäische parlament hat mit sicherheit die hausaufgaben immer sehr schnell gemacht.
her vil jeg gerne sige følgende til rådsformanden: europa-parlamentet har bestemt altid lavet sit hjemmearbejde særdeles hurtigt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
( ) zuständig dir die koordinierung der verwaltungseinheiten 1 und
( ) ansvarlig for koordineringen af afdeling 1 og 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hol dir die id-griffschale für die g9 laser mouse.
sæt id-grebet på din g9 laser mouse.
Letzte Aktualisierung: 2014-09-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
hol dir die ultimative stromversorgung für das drahtlose zubehör deines mac.
her er den ultimative strømforsyning til dine trådløse mac tilbehør.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hol dir die ausrüstung, die dir auf der zielgeraden nicht im weg ist.
få det rigtige grej til at sikre sejren uden at det står i vejen.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-05
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:
um deines tempels willen zu jerusalem werden dir die könige geschenke zuführen.
opbyd, o gud, din styrke, styrk, hvad du gjorde for os, o gud!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn du noch mehr über unsere notebooks erfahren möchtest, sieh dir die vergleichstabelle an.
brug for flere oplysninger? se en komplet sammenligning af forskellige mac'er
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hol dir die id-griffschale und passe deine g9x laser mouse individuell an.
eller du kan vælge dit helt eget id grip og gøre din g9x-mus unik.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sie kann den leistungsstand der klasse, die stundenzahl der einzelnen fächer, die beurteilungsverfahren, die hausaufgaben, die verwendeten lehrmittel und außerschulische tätigkeiten erörtern.
hun understreger dog, at der er sket store frem skridt med hensyn til at mindske den gensidige mistillid mellem forældre og lærere, og at forældrene nu er mere velinformerede med hensyn til undervisningen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die erhöhung beläuft sich auf 21,45 millionen ere für den garantiefonds und auf 6,58 millionen ere dir die speziaireserve.
den faktiske forøgelse er på 21,45 mio ere for garantifondens vedkommende og på 6,58 mio ere for den særlige reserves vedkommende.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er ist's, von dem geschrieben steht: "siehe, ich sende meinen engel vor deinem angesicht her, der da bereiten soll deinen weg vor dir".
han er den, om hvem der er skrevet: se, jeg sender min engel for dit ansigt, han skal berede din vej foran dig.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung