Sie suchten nach: in der jeweils gültigen landessprache (Deutsch - Dänisch)

richtlinie in der jeweils gültigen fassung .
i senest ændrede version .

1) in der jeweils geltenden fassung)."
1) och senare ändringar)."

i. s. 4532) in der jeweils geltenden fassung
i. s. 4532) in der jeweils geltenden fassung

es gilt der jeweils niedrigere wert.
det laveste af disse tal er gældende.

pflücken der jeweils reifen früchte
frugtudtynding

gewicht der jeweils angelandeten menge,
hver landings vægt

die infrastruktur der jeweils zuständigen behörden,
de relevante ansvarlige myndigheders infrastruktur

das gewicht der jeweils angelandeten mengen;
hver landings vægt

rahmenverträge in der jeweils von der ezb genehmigten oder geänderten form zu dokumentieren .
vedrørende ecb 's valutareserveaktiver skal dokumenteres i henhold til standardaftalerne anført i bilag 3 til denne retningslinje , i en form , der fra tid til anden kan godkendes eller ændres af ecb .

der jeweils amtierende praesident (der ministertagung)
den til enhver tid værende formand (for ministermødet)

- tierseuchengesetz vom 11.4.2001 in der jeweils geltenden fassung (bgbl.
- tierseuchengesetz vom 11.4.2001 in der jeweils geltenden fassung (bgbl.

spalte 5: internationale Übereinkommen und prüfnormen gelten in der jeweils aktuellen fassung.
kolonne 5: internationale konventioner og prøvningsstandarder anvendes i seneste version.

die publizität für ein operationelles programm liegt in der verantwortung der jeweils zuständigen verwaltungsbehörde;
forvaltningsmyndigheden er ansvarlig for følgende:

1. meeresverschmutzung durch schiffe und dessen protokoll von 1978 in der jeweils geltenden fassung;
1) "marpol 73/78": den internationale konvention af 1973 om forebyggelse af forurening fra skibe, og 1978-protokollen hertil, i den gældende affattelse

— angestelltenversicherungsgesetz vom 20. dezember 1911 mit Änderungen und ergänzungen in der jeweils geltenden fassung;
3. departementale og kommunale offentlige institutio ner, der ikke er af industriel eller handelsmæssig karakter,

i s. 160), in der jeweils geltenden fassung, oder von anderen psychoaktiv wirkenden stoffen,
i, s. 160), i den gældende affattelse, eller af andre stoffer med en psykoaktiv virkning.

bitte tragen sie einen gültigen pfad ein.
angiv en gyldig søgesti.

wählen sie einen gültigen anschluss aus.
vælg en gyldig port.

bitte wählen sie einen gültigen khtmltests /regression-ordner.
vælg venligst en gyldig 'khtmltests/ regression /' - mappe.

die signatur ist gültig, aber der schlüssel ist nicht vertrauenswürdig
signaturen er gyldig, men nøglen er ikke betroet