Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
© auf dem rhein.
© på vej op ad rhinen en flodpram
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein lastkahn auf dem rhein
en flodpram på vej op ad rhinen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die freie handels schiffahrt auf dem rhein unterliegt daher lediglich den navigatorischen sicherheitsbestimmungen.
erhvervsmæssig inden landsk sejlads på rhinen er et frit marked og kun underlagt regler, der tager sigte på at varetage sikkerheden til søs.
auf dem rhein werden mehr als ein drittel der gesamten binnenschiffahrt und 20 % des deutschen landverkehrs abgewickelt.
rhinen tegner sig for over en tredjedel af al transport ad de indre vandveje og for 20% af den tyske landtransport.
das unternehmen führt die schieb- und schleppleistungen auf dem rhein bis zum hochofen des konzerns in duisburg durch.
selskabet står for driften af slæbebåds- og pramtjenester på rhinen til gruppens højovne i duisburg.
auf dem rhein werden diese erhebungen von der zentralen rhein schiffahrtskommission in zusammenarbeit mit der europäischen kommission bei 22 redereien und genossenschaften von privaten schiffseignern durchgeführt.
på rhinen gennemføres disse undersøgelser af centralkommissionen for sejlads på rhinen i samarbejde med efkommissionen blandt 22 skibsrederier og private virksomhedskooperativer.