Sie suchten nach: leopold (Deutsch - Dänisch)

leopold von ranke
ranke

czerny-leopold antefixationsoperation
czerny-leopold's metode til ventrofixatio uteri

leopold figlcity in austria
leopold figlcity in austria

g ritter des leopold-ordens.
g ridder af leopolds orden.

leopold schmudermaier (für gruppe iii)
leopold schmudemaier (for gruppe iii)

leopold hein / pensionsversicherungsanstalt der arbeiter, landesstelle salzburg
forenede sager c-20/00 og c/64/00 booker aquaculture ltd, der driver virksomhed under navnet marine harvest mcconnell / the scottish ministers

1895 ließ könig leopold ii. diese gartenanlagen restaurieren.
i 1895 genskabte kong leopold ii haverne.

man braucht nur den großen namen leopold ranke anzuführen.
det er derfor, at jeg hævder, at vi kan være rouge.

leopold maderthaner, präsident der österreichischen bundes w irtschafts kammer
præsidenten for Østrigs leopold maderthaner

die unsicherheit im leopold-viertel hat unter ariderem etwas mit uns zu tun.
derfor undskylder jeg både over for dem personligt og over for deres mandat.

der österreichische außenminister leopold gratz stattete der kommission am 30. januar einen besuch ab.
den 21. januar aflagde næstformand for den kinesiske statslige økonomikommission og næstformand for den kinesiske sammenslutning for virksomhedsstyring zhang yanning besøg i kommissionen.

die notwendigen dokumente wurden gestern unterzeichnet, und so können wir nun den leopold-gebäudekomplex kaufen.
de nødvendige undertegnelser, der skulle gøre det muligt for os at gå videre med købet af leopold-bygningskomplekset, foregik i går.

herrn michael reiterer (Österreich) für herrn leopold maurer, zurückgetretenes mitglied der gruppe i.
michael reiterer (Østrig) indtræder i gruppe i i stedet for leopold maurer.

den prämierten vorhaben war am 18. november 1998 eine ausstellung im europäischen parlament (espace leopold) gewidmet.
de prisbelønnede projekter blev udstillet i espace leopold den 18. november 1998.

leopold wundsam, welche alle als amtlich anerkannte wirtschaftsprüfer tätig sind, werden als die externen rechnungsprüfer der Österreichischen nationalbank empfohlen;
leopold wundsam, der alle er offentligt registrerede revisorer, som eksterne revisorer for Österreichische nationalbank;

den abschluß des besuchs von gil­robles bildete ein abendessen, an dem unter anderem auch der präsident der öster­reichischen bundeswirtschaftskammer leopold maderthaner und der präsident des österreichischen gewerkschafts­bunds fritz verzetnitsch teilnahmen.
ulla sandbæk ( juni bevæge l sen) var godt tilfreds med grøn bogen, fordi den giver en god beskrivelse af de støjgener, vi lider under i dag. hun kunne ikke støtte kravet om et fælles ram

laut leopold jozef rutowicz (fl, pl) braucht man zur umsetzung der ziele der lissabon-strategie die entsprechenden finanziellen mittel.
kvinder inddrages ikke nok i beslutningsprocessen lissy grÖner (pse, de) talte på vegne af udvalget om kvinders rettigheder og lige muligheder.

boven is het stil (it's all so quiet) von nanouk leopold (niederlande/deutschland, panorama)
boven is het stil (it's all so quiet) af nanouk leopold (nederlandene/tyskland, panorama)

darin wird bemängelt, daß die luftqualität in den arbeitsräumen und dolmetschkabinen des „espace leopold" in brüssel offenkundig nicht den in der arbeitsschutzverorÜnung festgelegten zulässigen grenzwerten entsprechen.
vi har i denne forsamling allerede én gang talt herom. jeg tror, det var for to år siden, og vor administration tog sig også af det.

und ich möchte gerne wissen, was leopold senghor, der große schwarze afrikanische dichter, mitglied der académie française, der ein so wunderschönes französisch spricht, von diesem bericht ma rinaro halten würde.
kommissionen vil fortsætte sine undersøgelser, men inden den påbegynder et forskningsprogram, vil den aflægge beretning om det arbejde, som allerede er udført inden for rammerne af andre organer, f.eks. europarådet, oecd og det økonomiske og sociale udvalg.