Sie suchten nach: lindt (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

in den südlichen nachbarländern hat die eu ihre unterstützung für die bemühungen der anna-lindt-stiftung, die zivilgesellschaft in der region zu mobilisieren und neu zu beleben, erhöht.

Dänisch

eu har i de sydlige nabolande øget sin støtte til anna lindh-fonden i dens bestræbelser på at genoprette og mobilisere civilsamfundet i regionen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gestützt auf die ständige rechtsprechung zur begründungspflicht26 hat das gericht in seinem urteil vom 9. juli 2008, reber/habm chocoladefabriken lindt & sprüngli (mozart) (t-304/06, noch nicht in der amtlichen sammlung veröffentlicht), bestätigt, dass das habm in seiner entscheidung im allgemeinen nicht auf jeden hinweis auf dasvorliegen von in eine bestimmte richtung gehenden entscheidungen seiner eigenen dienststellen oder von innerstaatlichen stellen und gerichten in anderen, ähnlich gelagerten fällen speziell einzugehen braucht, wenn die begründung der entscheidung, die es in einer konkreten sache erlassen hat, zumindest implizit, jedoch klar und eindeutig erkennen lässt, aus welchen gründen diese anderen entscheidungen nicht einschlägig sind oder bei der würdigung durch das habm keine berücksichtigung gefunden haben. im oben erwähnten urteil coyoteugly hat das gericht entschieden, dass die beschwerdekammer, wenn sie eine – sei es auch nur teilweise – Ähnlichkeit zwischen denwaren und dienstleistungen, die im rahmen eineswiderspruchsverfahrens betroffen sind, feststellt, zwar berechtigt, aber nicht verpflichtet ist, die von der angemeldeten marke erfassten dienstleistungen vom amts wegen zu unterteilen und die mit der älteren marke vereinbaren untergruppen genau zu bezeichnen.

Dänisch

med støtte i fast retspraksis vedrørende begrundelsespligten 26 har retten i sin dom af 9. juli 2008, rebermod khim – chocoladefabriken lindt & sprüngli (mozart) (sag t-304/06, endnu ikke trykt i samling af afgørelser), bekræftet, at appelkammeret som hovedregel ikke er forpligtet til i sin afgørelse at give et specifikt svar på ethvert argument om, at der foreligger afgørelser fra dets egne instanser eller fra nationale instanser eller domstole i lignende sager, der går i en bestemt retning, såfremt begrundelsen for den afgørelse, der træffes i en konkret sag, idet mindste indirekte, men klart og utvetydigt angiver grunden til, at disse andre afgørelser ikke er relevante eller ikke tages i betragtning ved kontorets bedømmelse. i coyote ugly-dommen fandt retten, at selv om appelkammeret, når det påviser, at der er lighed – selv hvis den kun er delvis – mellem de omhandlede varer og tjenesteydelser i forbindelse med en indsigelsesprocedure, med rette uden videre kan opdele de tjenesteydelser, der er omfattet af det ansøgte varemærke, ved præcist at angive de undergrupper, der er forenelige med det ældre varemærke, er det ikke forpligtet hertil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,953,332,727 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK