Sie suchten nach: meine deutsche sprache schlechte (Deutsch - Dänisch)

deutsche sprache
tysk (sprog)

ausgabe 4.1 / deutsche sprache
udgave 4.1 /dansk

warum wird auf die deutsche sprache verzichtet?
de ønsker, at problemerne bliver løst, og jeg vil gøre alt, hvad der står i min magt som formand, for at sikre, at dette sker.

inzwischen wurde die deutsche sprache einer rechtschreibreform unterzogen.
med de seneste reformer i tysk er der sket ændringer i stavemåden.

die deutsche sprache ist die am weitesten verbreitete sprache der eg.
tysk er det mest udbredte sprog i ef.

in deutscher sprache.
udfærdiget på tysk.

- in deutscher sprache :
- paa dansk:

ausgabe i„ deutscher sprache
europa-parlamentets forhandlinger

sekretÄrinnen / sekretÄre deutscher sprache
mødekalender for 1999

amtsblatt der europäischen union ausgabe in deutscher sprache
den europæiske unions tidende dansk udgave

bitte senden sie mir kostenlos in deutscher sprache:
send mig venligst gratis følgende på dansk:

dieses dokument ist in deutscher sprache im internet verfügbar.
det er blevet lagt ud på internettet på tysk.

"mitglieder des europäischen parlaments" in deutscher sprache,
"mitglieder des europäischen parlaments" på tysk

27.50 a europäischer thesaurus bildungswesen: fassung in deutscher sprache
■ europæisk pædagogisk tesaurus: dansk udgave

diese werden anfang 1993 in englischer, französischer und deutscher sprache herauskommen.
de udgives på engelsk, fransk og tysk i begyndelsen af 1993.

in deutscher sprache können sie als „maisnachmehl“ bezeichnet werden.
på tysk kan de betegnes »maisnachmehl«.

meine deutschen kolleginnen und kollegen würden sehr viel weitergehen als die britischen mitglieder bereit sind zu tun.
accepterer de japanske myndigheder princippet i en virkelig forhandling med fællesskabsmyndighederne?

ich muß mich hier ganz besonders an meine deutschen kollegen wenden und an meine dänischen kollegen in der sozialistischen fraktion.
som det ærede medlem udmærket ved, falder forsvarsspørgsmål ikke ind under fællesskabets ansvarsområde.

in deutscher sprache ‚bestrahlt‘ oder ‚mit ionisierenden strahlen behandelt‘;
på tysk »bestrahlt« eller »mit ionisierenden strahlen behandelt«

leider sind meine deutschen sprachkenntnisse nicht so gut, daß ich mir über den inhalt der einzelnen punkte völlig im klaren sein konnte.
den tavshed, som man forsøger at pålægge de europæiske folk i dag med hensyn til dette spørgsmål, der er vigtigt for deres fremtid, risikerer ikke at være så let at overføre til de østeuropæiske folk, som nogle tror.