Sie suchten nach: meine jeden tag (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

meine jeden tag

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

meine schwester spielt jeden tag klavier.

Dänisch

min søster spiller hver dag på klaver.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jeden tag ausführen

Dänisch

kør & hver dag

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

600 mg jeden tag);

Dänisch

600 mg hver dag);

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Deutsch

ich sehe jeden tag fern.

Dänisch

jeg ser hver dag fjernsyn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1.400 mg jeden tag).

Dänisch

hver dag).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

fuer jeden tag des verzugs

Dänisch

for hver dags forsinkelse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

er geht jeden tag dorthin.

Dänisch

han går derhen hver dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

für jeden tag mit Überschreitungen:

Dänisch

for hver dag med overskridelser: dato, 8timers maksimum

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(insgesamt 800 mg jeden tag);

Dänisch

800 mg hver dag);

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

(insgesamt 800 mg jeden tag).

Dänisch

dag).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

sprechen sie jeden tag französisch?

Dänisch

taler du fransk hver dag?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

jeden tag wird nach abgeschlossenem entbeinen

Dänisch

for hver daglig udbeningsproces udfærdiges:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das dossier wird jeden tag umfangreicher.

Dänisch

problemerne hober sig op hver dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(insgesamt 1.000 mg jeden tag).

Dänisch

hver dag).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

atripla muss jeden tag eingenommen werden.

Dänisch

atripla skal tages hver dag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht jeden tag, aber immer öfter.

Dänisch

måske ikke hver dag, men ofte.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die zeitungen sind jeden tag voller skandale.

Dänisch

det skal kommissionen arbejde for, og det skal også gøres gældende over for rådet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es ist wichtig, ipreziv jeden tag einzunehmen.

Dänisch

det er vigtigt, at fortsætte med at tage ipreziv hver dag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

und ich meine jeder.

Dänisch

og jeg mener alle.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber diese reeder benutzen jeden tag billigflaggen.

Dänisch

de anvender bekvemmelighedsflag hver dag.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,838,586 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK