Sie suchten nach: meine schwester lebt ebenfalls in berlin (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

meine schwester lebt ebenfalls in berlin

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

energiebilanz in berlin

Dänisch

analyse af energiforbruget ι berlin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

31. märz in berlin

Dänisch

31. marts berlin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

meine schwester ist ein sehr hübsches mädchen.

Dänisch

min søster er en meget smuk pige.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bestehende nachteile in berlin

Dänisch

bestehende nachteile in berlin

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

juni in berlin stattfinden wird.

Dänisch

der finder sted den 4. juni i berlin.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gutachterausschuß für grundstückswerte in berlin

Dänisch

sagkyndigt udvalg for ejendomsvurdering i berlin

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

beihilfe an daimler benz in berlin

Dänisch

stØtte til daimler-benz i berlin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

april 2007 in berlin eingegangen sind.

Dänisch

april 2007, opfylder de forpligtelser, de indgik på mødet.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bis 30. august in berlin statt.

Dänisch

oversættelse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

in berlin wurden die spielregeln festgelegt.

Dänisch

spillereglerne blev fastsat i berlin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ebenfalls in berlin hat der deutsche akademische austauschdienst (daad) einen ausstellungssaal eröffnet.

Dänisch

den tyske akademiker-udvekslingstjene-ste (daad) har åbnet en udstillingssal, ligeledes i berlin. i münchen ligger kunsthuset (haus der kunst).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gegen­stand: bau mehrstöckiger gebäude in berlin.

Dänisch

programmets indhold: støtte til virksomheder, der etablerer sig i malagas tek­nologipark.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

von 1937 bis 1945 lebte er zurückgezogen in berlin.

Dänisch

fra 1937 til 1945 boede han i berlin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

• 12. juni 2007: außerordentliche präsidiumssitzung in berlin

Dänisch

• 12. juni 2007: ekstraordinært præsidiemøde i berlin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.

Dänisch

thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:

Dänisch

graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit meiner schwester hatte sie erfolg.

Dänisch

det lykkedes med min søster.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sprich zur weisheit: "du bist meine schwester", und nenne die klugheit deine freundin,

Dänisch

sig til visdommen: "du er min søster!" og kald forstanden veninde,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

ich bekam einen brief von meiner schwester.

Dänisch

jeg modtog et brev fra min søster.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

du hast mir das herz genommen, meine schwester, liebe braut, mit deiner augen einem und mit deiner halsketten einer.

Dänisch

du har fanget mig, min søster, min brud, du har fanget mig med et af dine blikke, med en af din halses kæder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,327,820 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK