Results for meine schwester lebt ebenfalls in b... translation from German to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

German

Danish

Info

German

meine schwester lebt ebenfalls in berlin

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Danish

Info

German

energiebilanz in berlin

Danish

analyse af energiforbruget ι berlin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

31. märz in berlin

Danish

31. marts berlin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

meine schwester ist ein sehr hübsches mädchen.

Danish

min søster er en meget smuk pige.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

German

bestehende nachteile in berlin

Danish

bestehende nachteile in berlin

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

juni in berlin stattfinden wird.

Danish

der finder sted den 4. juni i berlin.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

German

gutachterausschuß für grundstückswerte in berlin

Danish

sagkyndigt udvalg for ejendomsvurdering i berlin

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

beihilfe an daimler benz in berlin

Danish

stØtte til daimler-benz i berlin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

april 2007 in berlin eingegangen sind.

Danish

april 2007, opfylder de forpligtelser, de indgik på mødet.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

bis 30. august in berlin statt.

Danish

oversættelse

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

in berlin wurden die spielregeln festgelegt.

Danish

spillereglerne blev fastsat i berlin.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

ebenfalls in berlin hat der deutsche akademische austauschdienst (daad) einen ausstellungssaal eröffnet.

Danish

den tyske akademiker-udvekslingstjene-ste (daad) har åbnet en udstillingssal, ligeledes i berlin. i münchen ligger kunsthuset (haus der kunst).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

gegen­stand: bau mehrstöckiger gebäude in berlin.

Danish

programmets indhold: støtte til virksomheder, der etablerer sig i malagas tek­nologipark.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

von 1937 bis 1945 lebte er zurückgezogen in berlin.

Danish

fra 1937 til 1945 boede han i berlin.

Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

German

• 12. juni 2007: außerordentliche präsidiumssitzung in berlin

Danish

• 12. juni 2007: ekstraordinært præsidiemøde i berlin

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

denn wer gottes willen tut, der ist mein bruder und meine schwester und meine mutter.

Danish

thi den, som gør guds villie, det er min broder og søster og moder."

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die verwesung heiße ich meinen vater und die würmer meine mutter und meine schwester:

Danish

graven kalder jeg fader, forrådnelsen moder og søster.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

mit meiner schwester hatte sie erfolg.

Danish

det lykkedes med min søster.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

sprich zur weisheit: "du bist meine schwester", und nenne die klugheit deine freundin,

Danish

sig til visdommen: "du er min søster!" og kald forstanden veninde,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

ich bekam einen brief von meiner schwester.

Danish

jeg modtog et brev fra min søster.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

du hast mir das herz genommen, meine schwester, liebe braut, mit deiner augen einem und mit deiner halsketten einer.

Danish

du har fanget mig, min søster, min brud, du har fanget mig med et af dine blikke, med en af din halses kæder.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,781,524,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK