Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in frage stellen.
including in the application of article 235.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will das nicht in frage stellen.
der skal ikke sættes spørgsmålstegn ved det princip.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich will es auch nicht in frage stellen.
jeg vil heller ikke stille spørgsmålstegn ved det.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich will das auch gar nicht in frage stellen.
det vil jeg slet helelr ikke sætte spørgsmålstegn ved.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
warum das in frage stellen?
hvorfor skal det drages i tvivl?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich will das initiativrecht der mitgliedstaaten nicht in frage stellen.
jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved medlemsstaternes initiativret.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
coimbra martins in frage stellen.
coimbra martins de information for de unge, men jeg har ikke tid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kommission möchte diese verpflichtung nicht in frage stellen.
kommissionen vil ikke sætte spørgsmålstegn ved opfyldelsen af denne forpligtelse.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die zollunion in frage stellen: nein!
rejse tvivl om toldunionen: nej!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das muß ich doch sehr in frage stellen.
dér har jeg store, alvorlige spørgsmål at stille.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herr chanterie, dies sind offizielle informatio nen, die ich nicht in frage stellen kann.
formanden. — mine damer og herrer, jeg skal forsøge at opsummere, hvad der efter min mening er ubestridelige kendsgerninger og dernæst redegøre for, hvilke konklusioner jeg udleder af denne debat.