Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diese oase des fremdenverkehrs im lybischen meer erlaubt auch eine umweltverträgliche energieentwicklung.
jeg tror, at det vil give dem en masse muligheder for at gøre dette aktivt, og hvis de vil og ønsker det, kan vi begynde på det allerede i dag.
israel ist eine oase der pluralistischen demokratie in diesem teil der welt, und wir haben die besten wünsche für das land.
jeg har flyttet mig til venstre, og hr. falconer er rykket endnu længere til ven stre.
des wegen sollte musik nicht als eine künstliche oase außerhalb des lebens stehen, sondern einen wesentlichen bestandteil des lebens bilden.
det er meget forståeligt, idet en bedrifts produktionsniveau i stedse mindre grad hænger sammen med arealet, som følge af anvendelsen af mere eller mindre intensive metoder.
während dieser minute aber haben wir es alle geschafft, die oase des lebens in unserem sonnensystem so zu verseuchen und zu verpesten, daß viele tiere und pflanzen ausgerottet sind und das leben überhaupt entscheidend bedroht ist.
dernæst var der sidste år to ret vigtige ef-forslag, som alle i øjeblikket arbejder på: gennemførelse af det interne marked og kommissionens grønbog om landbrugspolitikken.
2) künftige bezeichnung- "wetterführung, grubengas und andere im bergbau auftretende oase" (beschluss vom 23.3.1977)*
(2) denne arbejdsgruppe kaldes for fremtiden "ventilation, grubegas og andre minegasser" (beslutning af 23.3.1977).