Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der einsatz chemisch-synthetischer mittel zur kontrolle des pflanzenwuchses in den produktionsgewässern ist verboten.
behandling, der indebærer brug af syntetiske kemikalier til bekæmpelse af vandplanter og plantedække i produktionsvandområderne, er forbudt.
es ist unsere pflicht, wasser zu fordern, aber auch darauf zu dringen, dass zuvor anstrengungen unternommen werden, die vorhandenen ressourcen so rentabel wie möglich zu nutzen, indem dieses begrenzt vorhandene gut entsprechend geachtet wird, indem man die bewässerungssysteme in der landwirtschaft verbessert, in die optimierung der effizienz der verteilernetze investiert- die oftmals veraltet und sehr schadhaft sind-, indem man die rückgewinnung der wasserressourcen betreibt und für die regeneration der böden und des pflanzenwuchses sorgt.
vi er forpligtet til at anmode om vand, men også til at forlange, at der forinden gøres en indsats for at gøre de eksisterende ressourcer så rentable som muligt ved at værdsætte denne begrænsede ressource ordentligt, ved at forbedre overrislingsanlæggene inden for landbruget, ved at investere for at optimere effektiviteten af distributionsnettene- som ofte er forældede og medfører stort spild- ved at genoprette kontrollen med vandet og restaurere jorden og dækbeplantningerne.