Sie suchten nach: psychosozialer (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

psychosozialer

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

psychosozialer faktor der arbeitsumgebung

Dänisch

psykisk arbejdsmiljøfaktor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

psychosozialer beistand – schlussfolgerungen des rates

Dänisch

psykosocial støtte - rådets konklusioner

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

reduzierung der zahl der fälle psychosozialer probleme um 5 

Dänisch

antallet af personer med psykosociale problemer skal reduceres med 5 %.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die opioidgestützte substitutionsbehandlung in kombination mit psychosozialer betreuung ist in

Dänisch

på døgnbehandlingscentre og ambulante behandlingssteder opnås afgiftning ved at mindske doserne af metadon eller buprenorphin

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die studie bestätigte auch die effektivität psychosozialer maßnahmen (133).

Dänisch

undersøgelsen bekræftede også, at psykosocial påvirkning er effektiv (133).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das angebot psychosozialer betreuung gilt als unverzichtbar für die gewährleistung der wirksamkeit von substitutionsbehandlungen.

Dänisch

udbud af psykosocial støtte anses for at være vigtigt for at sikre, at substitutionsbehandlingen er effektiv.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die bereitstellung psychosozialer und praktischer hilfe während dieses prozesses ist besonders wichtig."

Dänisch

det er nødvendigt, at de praktiserende læger til stadighed vurderer, hvorvidt patienter, som får udleveret recepter på substituerende midler, er rede til at blive stoffrie via en afgiftningsproces.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

im einzelnen wur den sieben berufsspezifische faktoren untersucht sowie eine grosse an zahl möglicher psychosozialer stressfaktoren.

Dänisch

"baglandet" og en minidatamat i de tilsluttede banker.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

6.1.3 die Übergewichtigkeit bei jugendlichen geht mit einer reihe psychosozialer und medizinischer komplikationen einher.

Dänisch

6.1.3 fedme hos unge forbindes med en række psykosociale og fysiske komplikationer.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verfügbaren evidenzdaten sprechen jedoch nicht für den alleinigen einsatz psychosozialer behandlungsformen (mayet et al., 2004).

Dänisch

portugal har også udarbejdet ny vejledning for at sikre rettidig adgang til behandling.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

psychosoziale maßnahme

Dänisch

psykosocial intervention

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,562,895 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK