Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du bist hässlich
røde gummisko
Letzte Aktualisierung: 2022-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist gefeuert.
du er fyret.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist unglaublich!
du er utrolig!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein schatz
vi tales vet i morgen
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein arbeitshai.
du er en arbejdsnarkoman.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein engel!
du er en engel!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein guter koch.
du er en god kok.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist ein guter junge.
du er en god dreng.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist mein bester freund!
du er min bedste ven!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist verantwortlich für die wettbewerbsfähigkeit.
du har ansvaret for konkurrenceevnen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist noch grün hinter den ohren.
du er endnu grøn bag ørene.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist bei rot über die ampel gefahren.
du har kørt over for rødt lys.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„du bist, was du aus dir machst.“
»du er, hvad du gør dig selv til.«
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist die schönste blume in meinem leben.
du er den smukkeste blomst i mit liv.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist die schönste frau, die ich je gesehen habe.
du er den smukkeste kvinde jeg nogensinde har set.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte nur sagen:" mary, du bist phantastisch.
jeg vil bare sige:" mary, du er fantastisk.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
du bist nicht mehr an die konsole oder den computer angebunden.
du er ikke længere lænket til din spillekonsol eller computer.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 15
Qualität:
Referenz:
herr, du bist nahe, und deine gebote sind eitel wahrheit.
nær er du, o herre, og alle dine bud er sandhed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
greif auf unternehmen- und kundendaten zu, wo immer du bist.
få adgang til firma- og kundedata, uanset hvor du er.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du bist gestürzt, weil der boden unter deinen pfoten nachgegeben hat !
du faldt, fordi jorden skred under dig!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: