Sie suchten nach: steinbutt (Deutsch - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

steinbutt

Dänisch

pighvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Deutsch

art steinbutt

Dänisch

art pighvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schwarzmeer-steinbutt

Dänisch

sortehavs-pighvar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt und glattbutt

Dänisch

pighvar og slethvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwarzes meer - steinbutt

Dänisch

sortehavet - pighvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt: 25 kg/m2

Dänisch

for pighvar: 25 kg/m3

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt (psetta maxima)

Dänisch

pighvar (psetta maxima)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezielte fischerei auf steinbutt

Dänisch

målrettet fiskeri efter pighvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt: zwischen fang und aufzucht

Dänisch

pighvarren: mellem fangst og opdræt

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

saisonales fangverbot zum schutz von steinbutt

Dänisch

sæsonlukning med henblik på beskyttelse af pighvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere arten als steinbutt: 15 kg/m3

Dänisch

for andre fisk end pighvar: 15 kg/m3

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

flunder, steinbutt und lachs d ic p ho t os

Dänisch

skrubbe, pighvar og laks d ic p ho t os

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fängt sie plattfische: seezunge, scholle und steinbutt.

Dänisch

den sidste rejetrawler og stirrer stift frem for sig. "jeg ved, hvordan det er, jeg lod selv lange min familie lide under det.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

dasselbe gilt für steinbutt, glattbutt, limande und rotzunge.

Dänisch

det samme gælder for pighvar, slethvar, rødtunge og skærising.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt und glattbuttiia (eg), nordsee (eg) 9 0007 200

Dänisch

pighvar og slethvariia (ef), nordsøen (ef)9 0007 200

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die fischerei auf steinbutt ist nicht vor dem 15. februar 2010 gestattet.

Dänisch

fiskeri efter pighvar er ikke tilladt før den 15. februar 2010.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maßnahmen im falle einer bedrohung für scholle, flunder, steinbutt und glattbutt

Dänisch

foranstaltninger i tilfælde af trusler mod rødspætte, skrubbe, pighvar og slethvar

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

allerdings entwickelt sich auch die produktion von arten wie barsch, goldbrasse oder steinbutt.

Dänisch

produktionen af arter såsom havaborre, spidstandet blankesten og pighvar er dog stigende.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die „bluewater flatfish farm „ in wales beganneine umweltfreundliche zucht von steinbutt im jahre 2002.

Dänisch

den walisiske virksomhed bluewater flatfish farmiværksatte i 2002 en produktion af pighvar medbegrænset indvirkning på miljøet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

den antrag der niederlande auf anhebung der tac für steinbutt und glattbutt in der nordsee und im europäischen nordmeer umzusetzen;

Dänisch

gennemføre nederlandenes anmodning om forhøjelse af tac for pighvar og slethvar i nordsøen og norskehavet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,901,244 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK