Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es sei be reits möglich, festzustellen, ob ein embryo an trisomie 21 erkrankt sei und ihn dann abzutreiben. außerdem könne man embryonen lange zeit im gefrierschrank aufbewahren.
kommissionen er fast besluttet på at støtte den europæiske sportsmodel og dens værdier, en indstilling der deles af parlamentet og det franske eu-formandskab.
nur unter dieser voraussetzung können wir auf effiziente und kohärente weise das klonen von menschen oder die diskriminierungen aufgrund des genetischen erbgutes verbieten, deren opfer allzu oft im namen der edelsten gefühle menschen mit trisomie sind.
dette er betingelsen for, at vi effektivt kan forbyde menneskekloning eller diskrimination, der udøves på grund af genetiske arveanlæg, en diskrimination, som f.eks. børn med downs syndrom- i den bedste menings navn- alt for ofte er ofre for.
bei patienten mit 17 p-deletion, trisomie 12 und normalem karyotyp wurde ein trend in richtung verbessertes pfs beobachtet, aufgrund der geringen stichprobengröße konnte hier jedoch keine signifikanz nachgewiesen werden.
der observeredes en tendens til forbedret pfs hos patienter med 17 q deletion, trisomi 12 og normal karyotype, som ikke nåede signifikans på grund af den lille populationsstørrelse.
unter den first-line-therapien, die entweder mabcampath oder chlorambucil verwendeten, gab es 21 patienten mit 17 p-deletion, 54 patienten mit 11 q-deletion, 34 patienten mit trisomie 12, 51 patienten mit normalem karyotyp und 67 patienten mit nur 13 q- deletion.
hos 1. linje-patienter behandlet med enten mabcampath eller chlorambucil var der 21 patienter med 17 q deletion, 54 patienter med 11 q deletion, 34 patienter med trisomi 12, 51 patienter med normal karyotype og 67 patienter med kun 13 q deletion.
