Sie suchten nach: vertrauenswürdigkeit (Deutsch - Dänisch)

vertrauenswürdigkeit
tillid

vertrauenswürdigkeit:
betroethed:

geringe vertrauenswürdigkeit
marginalt stolet på

vertrauenswürdigkeit erfolgreich geändert.
ejertroværdighed ændret.

inhaber-vertrauenswürdigkeit ändern...
Ændr tillid til ejer...

Ändern der vertrauenswürdigkeit abgeschlossen
ejertroværdighed er ændret

vertrauenswürdigkeit elektronischer b2b-marktplätze
styrkelse af tilliden til de elektroniske business-to-business markedspladser

- sein ruf und seine vertrauenswürdigkeit,
- omdoemme og paalidelighed

fehler beim Ändern der vertrauenswürdigkeit
fejl i ejertroværdighedsændring

die vertrauenswürdigkeit des schlüssels ist unbekannt.
nøglens niveau af betroethed er uklart.

ferner ist auch seine vertrauenswürdigkeit zu beurteilen.
ansvarsfølelsen vurderes ligeledes med hensyn til, hvilken tillid hans overordnede kan nære til ham.

ihre fähigkeit, die fortdauernde vertrauenswürdigkeit ihres personals zu überwachen
evne til at overvåge personalets fortsatte pålidelighed

4. die bedeutung der selbstregulierung fÜr die vertrauenswÜrdigkeit von b2b-marktplÄtzen
4. selvreguleringens rolle ved opbygningen af tillid til b2b e-markedspladser

eine unabdingbare voraussetzung hierfür ist die transparenz und vertrauenswürdigkeit der zertifizierung.
der er brug for at se på de tids- og ressourcemæssige udgifter forbundet med evalueringssystemer, som er for brud stykkeagtige og individualiserede.

ich werde hier nicht die wissenschaftliche vertrauenswürdigkeit der herangezogenen grundlagen diskutieren.
jeg skal ikke her diskutere det angivne grundlags videnskabelige troværdighed.

er begrüßt die trennung von funktionalitätsaspekten und solchen in bezug auf die vertrauenswürdigkeit.
forslaget i kom(92) 334 endelig udg. omhandler tyverisikringen på toog trehjulede motordrevne køretøjer og indeholder krav til tyverisikringens konstruktion og til dens funktion efter montering på køretøjet.

drücken sie die schaltfläche, um informationen zur vertrauenswürdigkeit dieser seite zu erhalten.
tryk på knappen for at kontrollere denne sides troværdighedsniveau.

andere tools versuchen, eine richtschnur für die vertrauenswürdigkeit beliebiger gesundheitsbezogener informationen zu geben.
andre værktøjer søger at vejlede om pålideligheden af enhver type sundhedsinformation.

die fe muss im interesse ihrer glaubwürdigkeit und vertrauenswürdigkeit hohen anforderungen an transparenz und rechenschaftspflicht genügen.
med henblik på at sikre fe's troværdighed og tillid skal den anvende høje standarder for gennemsigtighed og ansvarlighed.

daher wird die kommission einen neuen rechtsrahmen vorschlagen, der die vertrauenswürdigkeit elektronischer transaktionen gewährleisten soll.
derfor foreslår kommissionen en ny lovgivningsramme for at sikre tilliden til elektroniske transaktioner.