Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eine unabdingbare voraussetzung hierfür ist die transparenz und vertrauenswürdigkeit der zertifizierung.
der er brug for at se på de tids- og ressourcemæssige udgifter forbundet med evalueringssystemer, som er for brud stykkeagtige og individualiserede.
er begrüßt die trennung von funktionalitätsaspekten und solchen in bezug auf die vertrauenswürdigkeit.
forslaget i kom(92) 334 endelig udg. omhandler tyverisikringen på toog trehjulede motordrevne køretøjer og indeholder krav til tyverisikringens konstruktion og til dens funktion efter montering på køretøjet.
andere tools versuchen, eine richtschnur für die vertrauenswürdigkeit beliebiger gesundheitsbezogener informationen zu geben.
andre værktøjer søger at vejlede om pålideligheden af enhver type sundhedsinformation.
die fe muss im interesse ihrer glaubwürdigkeit und vertrauenswürdigkeit hohen anforderungen an transparenz und rechenschaftspflicht genügen.
med henblik på at sikre fe's troværdighed og tillid skal den anvende høje standarder for gennemsigtighed og ansvarlighed.
daher wird die kommission einen neuen rechtsrahmen vorschlagen, der die vertrauenswürdigkeit elektronischer transaktionen gewährleisten soll.
derfor foreslår kommissionen en ny lovgivningsramme for at sikre tilliden til elektroniske transaktioner.