Sie suchten nach: vorhin (Deutsch - Dänisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Danish

Info

German

vorhin

Danish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Dänisch

Info

Deutsch

ich habe vorhin darüber gesprochen.

Dänisch

men vi tror endvidere,

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

davon war vorhin schon die rede.

Dänisch

for det andet bliver fiskerisektoren stedse stedmoderligt behandlet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

was ist da vorhin eigentlich passiert?

Dänisch

hvad skete der reelt i forbindelse med afstemningen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

das habe ich dem parlament vorhin versprochen.

Dänisch

det er mit løfte til parlamentet; jeg har allerede afgivet det før.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir haben vorhin schon davon gehört.

Dänisch

det argument har vi hørt før.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

die vorhin gestellten fragen offen zu beantworten.

Dänisch

verbeek (v). — (nl) hr. formand, jeg mener ikke, at det gælder om at få ram på hr. macsharry.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

frau larive, ich habe das vorhin schon erklärt.

Dänisch

fru larive, jeg har allerede givet en forklaring for et øjeblik siden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf diesen gegensatz hat herr pannella vorhin angespielt.

Dänisch

hvad er det nu, der er sket i de seneste uger og måneder i efs handelspolitik med de forenede stater?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

branding-projekt, über das wir wir vorhin beiten?

Dänisch

vi forsøger at samle de »små« turistaktiviteter der lever og arbejder i landdistrikterne?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

jemand bemerkte vorhin, dass wir wenig getan haben.

Dänisch

der var en, der for lidt siden sagde, at vi har gjort meget lidt.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

herr sherlock behauptete vorhin, diese Änderungsanträge seien unsinnig.

Dänisch

hvis de virkelig støtter det tyrkiske folk, så vis det, ellers bliver det endnu en gang demagogi og hykleri.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

herr chesa hat es vorhin gesagt: minus 1,5 %.

Dänisch

det blev sagt af hr. chesa for lidt siden: mindre end 1,5%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich sagte vorhin „langsam stück für stück vorarbeiten".

Dänisch

der er i alt stillet 19 ændrings forslag, og jeg kan godkende 13 af dem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
8,040,865,014 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK