Sie suchten nach: wir lieben autos (Deutsch - Dänisch)

wir lieben uns.
vi elsker hinanden.

wir lieben slowenien!
vi elsker slovenien!

wir lieben high definition video.
vi elsker hd.

wir lieben unsere notebooks genauso wie sie das ihre.
vi holder lige så meget af bærbare computere som du gør.

dieses parlament ist etwas ganz besonderes, und wir lieben es sicherlich über alle maßen.
europa-parlamentet er helt enestående, og jeg tror, at vi holder uendeligt meget af det.

nur auf der grundlage von wirtschaftlichem reichtum wird ein sozialschutz von hohem niveau in diesem europa, das wir lieben, möglich.
det er ved økonomisk rigdom, at vi kan sikre en høj social beskyttelse i det europa, som vi holder af.

bleiben wir lieber bei den tatsachen.
lad os lære virkeligheden at kende. i dette øjeblik er der ingen ledighed i andalusien, ganske enkelt fordi olivenoliesæsonen er begyndt.

hier möchten wir lieber frau haug folgen.
hvad dem angår, foretrækker vi at følge fru haug.

aber vielleicht sollten wir lieber darauf zurückkommen.
men hvor antyder meddelelsen fra kommissionen således overhovedet katastrofen ved frihandelstanken?

für viele von uns galt das wort von françois mauriac: „wir lieben deutschland, deshalb haben wir lieber zwei davon."
dette burde være forbilledet for opbygningen af det sande europa, et forbund af folk og frivillige sammenslutninger.

sagen wir lieber europäische akte zur Änderung der römischen verträge.
hvorfor blev der ikke talt om ef-finansieringen i london, fru thatcher?

betrachten wir lieber ihre schlußfolgerung und das, was seitdem geschehen ist.
lad os heller se på konferencens konklusion og de opnåede resultater siden da.

der bericht enthält auch abschnitte, auf die wir lieber verzichtet hätten.
der er også dele i betænkningen, som vi gerne havde været foruden.

Über das hochgemute gerede von einer neuen weltordnung wollen wir lieber nicht sprechen.
ved den højstemte tale om en ny verdensorden kan vi bedre tie stille.

christensen mit dem gerede um europa auf und tun wir lieber endlich etwas für die arbeiter in europa.
schinzel af og til afbrudt af nyheder efter mottoet »det går bare derudaf — næste reklamespot følger fluks « — er uacceptabel for os.

ich bin nicht ganz davon überzeugt, aber wir brauchen uns nicht damit zu befassen. sprechen wir lieber über
til sidst vil jeg gerne endnu en gang understrege, at harmoni seringen af betingelserne for udstedelse af nationale bådførercertifikater ikke er nogen løsning på det største problem, indlandssejladsen kæmper med. det kommer vi forhåbentlig til

wir wissen auch, daß man irgendwo anfangen muß, wenngleich wir lieber ein ge samtpaket von vorschlägen gesehen hätten.
vi forstår også, at man må begynde et eller andet sted, selv om vi hellere havde set en sammen hængende pakke af forslag.

allerdings hätten wir lieber gesehen, wenn die früheren kolonialmächte als ver antwortliche für die massive zuführung unterbezahlter arbeitnehmer in die industrieländer deutlicher verurteilt worden wären.
fru nielsen vil opfordre indvandrerne til at tilpasse sig værtslandenes kulturer.

aber auch wir, liebe frau von alemann, wir akzeptieren, daß es flexibilität gibt auf dem arbeitsmarkt, nur wir wollen auch den schutz.
men også vi, kære fru alemann, også vi accepterer, at der er fleksibilitet på arbejdsmarkedet, blot kræver vi også beskyttelse.

auch weil wir lieber von der zu kunft, als von der vergangenheit sprechen möchten, und eine zukunft schaffen möchten, die freiheit und würde für dieses gequälte volk bringt.
mange flere initiativer er også taget; jeg vil endnu nævne et brev fra fyrre anerikanske senatorer til udenrigsminister shultz, hvori de kræver, at der træffes foranstaltninger til at gøre en ende på en sådan situation, ligesom også amnesty internationals rapport, der blev forelagt fn i august sidste år.