Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vorlage des
2022
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorlage des auditplans
fremlæggelse af auditplan
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein wort zur vorlage.
et ord om forelæggelsen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorlage des jahresberichts 1999
fremlæggelse af årsrapporten for 1999
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zur vorlage bei der staatlichen verwaltung
til forelæggelse for statsforvaltningen
Letzte Aktualisierung: 2016-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die revisionsklausel — vorlage des dreijahresbe-
jeg håber, at parlamentet vil føle sig godt tilfreds med reaktionen på det arbejde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorlage des programms des spanischen vorsitzes
status over det franske formandskab
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
april 2001: vorlage des abschließenden evaluierungsberichts2
endelig evalueringsrapport forelagt i april 20012
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
verpflichtung zur vorlage einer vollständigen anmeldung
pligt til fuld anmeldelse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorlage des geänderten vorschlags: 13.12.2001
Ændret forslag forelagt: 13.12.2001
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weitere schlussfolgerungen zur vorlage beim europäischen parlament
yderligere konklusioner til europa-parlamentets overvejelse
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir kommen nun zur vorlage des entwurfs des gesamtshaushaltsplans für 2005 durch den rat.
- næste punkt på dagsordenen er forelæggelse ved rådet af forslaget til det almindelige budget- regnskabsåret 2005.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dienstbefreiung bei umzug: gegebenenfalls kopie des mietvertrags.
erklæring fra de kommunale myndigheder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gegenstand des mietvertrags ist daher die nutzbarkeit der wohnung.
det er derfor muligheden for at anvende boligen, der er lejekontraktens genstand.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5 | keine verlängerung des mietvertrags durch den vermieter |
5 | hyresvärden förlängde inte kontraktet |
Letzte Aktualisierung: 2010-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur vorlage des schlussberichts der wahlbeobachtungsmission der eu
erklæring fra formandskabet på den europæiske unions vegne om forelæggelsen af eu's valgobservationsmissions endelige rapport
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der ewsa verweist darauf, dass keine genaue fristen zur vorlage des dokuments angegeben werden.
eØsu gør opmærksom på, at der ikke er anført klare frister for udlevering af dokumentet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: