Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hier die Änderungen:
here is a description of the changes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und hier die Änderungen:
and here are the changes:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderungen
the amendments provide tran
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderungen:
die siedler 5: nebelreich
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier die Änderungen im kurzen:
here the changes in short:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier die hoffentlich letzten Änderungen:
here´s hopefully the last update:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderungen, auf die
the amendments impose on consumers a collective
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderungen kommen!
they won't. change is coming!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
speichern sie die Änderungen
save the changes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 26
Qualität:
die Änderungen bestanden aus:
the changes consisted of:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderungen betreffen insbesondere
the amendments concern in particular
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderungen werden gespeichert.
the changes will be saved.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese ankündigung sollte die im dokument vorgenommenen Änderungen beschreiben.
this notification should describe modifications, if any, made to the document.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die Änderungen durch mittelübertragungen,
- any amendments to appropriations made by means of transfers,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ankündigung sollte die Änderungen beschreiben, die gegebenenfalls am dokument vorgenommen wurden.
make the same adjustment to the section titles in the list of invariant sections in the license notice of the combined work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier die Änderungen die morgen auf den live server gespielt werden.
hier die Änderungen die morgen auf den live server gespielt werden.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der antrag muss ein berechtigtes wirtschaftliches interesse nachweisen und die beantragten Änderungen beschreiben und rechtfertigen.
applications shall demonstrate a legitimate economic interest and describe the amendments sought and the justification therefore.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
um deinen spielern zu helfen, solltest du ein paar kommentare einfügen, die deine Änderungen beschreiben.
if you want to do your players a favor, add some comments that describe what you changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die Änderung
the amend-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deswegen sind hier die Änderungen des parlaments besonders wichtig, um zu erreichen, dass der gesamte ansatz innovativ übernommen wird.
it is of the utmost importance that all its drafts give particular attention to the local level – as a recipient of support, as a programme level, and as a stakeholder.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: