Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
smart handle 3062 hybrid – mit smart card.
smart handle 3062 – hybrid with smart card.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
scheint ein hybrid mit einer rückseite von domitianus zu sein .
presumed to be a mule, using a rev of domitianus .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mehrschichtige Übertragungsleitung mit geschlitztem masseleiter und hybrid mit einer derartigen leitung
multilayer transmission line using ground metal with slit, and hybrid using the transmission line
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reflex-horn-hybrid mit 103 db und 18-zoll bass.
reflex-horn-hybrid with 103 db/w/m and 18-inch driver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im jahr 2004 startete das damalige „projekthaus hybrid“ mit rund 100 mitarbeitern.
in 2004, what was then known as the “hybrid technology project unit” began its operation with roughly 100 associates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereits 2005 präsentierte audi als studie den audi q7 hybrid mit einem im antriebsstrang zwischen motor und getriebe integrierten elektromotor.
audi unveiled the audi q7 hybrid study with an electric motor integrated into the driveline between engine and gearbox back in 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beispielhaft dafür steht der s 300 bluetec hybrid mit der weltweit einzigartigen verbindung von bluetec und hybridtechnik für die effizientesten und umweltverträglichsten premium-automobile der welt.
a case in point is the s 300 bluetec hybrid, a world first in that it combines bluetec and hybrid technology to create the most efficient and environmentally compatible premium cars ever built.
die aus vertretern von werbungtreibenden unternehmen, agenturen, medien und marktforschungsinstituten bestehende jury prämierte die erfolgreiche marketingkommunikation rund um die markteinführung des toyota yaris hybrid mit einem effie in silber.
the panel of judges, which comprised experts from advertising companies, agencies, the media and market research institutes, awarded a silver effie for the successful marketing of the toyota yaris hybrid launch event.
der neuartige antrieb, den bosch in kooperation mit psa peugeot citroën entwickelt, ist der weltweit erste hydraulische hybrid mit pneumatischem druckspeicher. dieser lässt sich rasch aufladen und kann damit die überschüssige bewegungsenergie beim verzögern sehr effizient nutzen.
this can be rapidly charged, which means it can use surplus kinetic energy very efficiently when braking.
auch beschränkt sich die gemachte voraussetzung darauf, dass bei der bildung der verschiedenartigen keim- und pollenzellen die gleiche anzahl angestrebt werde, ohne dass diese an jeder einzelnen hybride mit mathematischer genauigkeit erreicht werden müsste.
the above assumption is also limited in so far that while it demands the formation of an equal number of the various sorts of egg and pollen cells, it does not require that this should apply to each separate hybrid with mathematical exactness.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.