Sie suchten nach: § 4 sgb iv ausstrahlung (Deutsch - Englisch)

(§13 abs. 4 sgb x sozialgesetzbuch – sozialverwaltungsverfahren und sozialdatenschutz).
(§13 paragraph 4 sgb x sozialgesetzbuch -. social administrative proceedings and social data protection).

diese verträge sind gemäß § 315 abs. 4 sgb v zum 1. januar 2009 auf den basistarif umgestellt worden.
under § 315.4 sgb v, these contracts were converted to the basic rate from 1 january 2009.

d) schließlich begegnet § 6b abs. 4 sgb ii, der die finanzkontrolle durch das bundesministerium für arbeit und soziales regelt, keinen durchgreifenden verfassungsrechtlichen bedenken.
d) finally, § 6b sec. 4 sgb ii, which provides for financial control by the federal ministry of labour and social affairs, does not raise any constitutionally relevant concerns.

die anlage des fonds erfolgt unter beachtung der anlagerestriktionen für sozialversicherungsträger, die sich aus dem deutschen sozialgesetzbuch (§§ 80, 83 sgb sgb iv) ergeben.
the investments of the fund comply with the investment restrictions for social security carriers arising from the german social security code (sgb; sections 80, 83 of sgb, sgb iv).

kassenpatienten sind nach maßgabe des § 39 abs. 4 sgb v verpflichtet, nach abschluss des aufnahmevertrages von beginn der krankenhausbehandlung an innerhalb eines kalenderjahres für längstens 28 tage 10,00 € je kalendertag an die klinik zu zahlen.
in accordance with § 39 paragraph 4 sgb v on completion of the admission contract, statutory health patients are required to pay the clinic €10.00 per day, maximal 28 days in one year.

c) gegen § 6a abs. 2 satz 4 sgb ii, der die anzahl der optionskommunen auf höchstens 25 % der zum 31. dezember 2010 bestehenden aufgabenträger festlegt, bestehen keine verfassungs-rechtlichen bedenken.
c) § 6a sec. 2 sentence 4 sgb ii, which stipulates that the number of opt-in municipalities may not exceed 25 % of the authorities existing as of 31 december 2010, does not raise constitutional concerns.