Sie suchten nach: Über kreuz vermietungen (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

Über kreuz vermietungen

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

über kreuz anziehen

Englisch

to tighten alternatively on the left/right sides

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Über-kreuz-wiederholungsplan

Englisch

cross-over design

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

über kreuz geführte verbindung

Englisch

cross-strapped link

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die 4 mitteldornen stehen über kreuz.

Englisch

==source====external links==

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

Übers-kreuz-vererbung

Englisch

crisscross inheritance

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

betty saß im sessel mit ihren beinen über kreuz.

Englisch

betty sat in the chair with her legs crossed.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

linien mit richtungsumkehr über kreuz (um 90° versetzt).

Englisch

lines in zigzag order + 90° rotated crossings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

weiter geradeaus über kreuz kerpen bis abfahrt nr.7 düren;

Englisch

towards "aachen"; continue straight on, go past junction "kreuz kerpen" and take exit 7, "düren". turn left towards

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

einfache linien ohne richtungsumkehr über kreuz (um 90° versetzt).

Englisch

simple lines without turnaround + 90° rotated crossings.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

meist 4 mitteldornen, 7,5–8 cm lang, über kreuz stehend,

Englisch

usually 4 central spines, 3–3.2 in (7.5–8 cm) long, crosswise arranged,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4 mitteldornen, bis 3 cm lang, über kreuz, der stärkste nach unten gerichtet

Englisch

4 central spines, to 1.2 in (3 cm) long, crosswise, the strongest downward directed

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4–6 mitteldornen, 0,9–1,6 cm lang, über kreuz, gelblich,

Englisch

4–6 central spines, 0.4–0.6 in (0.9–1.6 cm) long, crossed, yellowish,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die über kreuz verleimten stangenteile sind verwirrend, ergeben aber ein logisches system des zusammenbaus

Englisch

the barpieces are confusing, but they have a logical system for assembling the puzzle;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das haus ist nicht in der mitte zweigeteilt, sondern die grundrisse sind über kreuz angeordnet.

Englisch

das haus ist nicht in der mitte zweigeteilt, sondern die grundrisse sind über kreuz angeordnet.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4 mitteldornen, über 2 cm lang, über kreuz, unten weiß, oben braun, schwarz gespitzt

Englisch

4 central spines, more than 0.8 in (2 cm) long, crosswise, lower side white, upper side brown, black tips

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4 mitteldornen, gerade, abgeflacht, über kreuz, rotbraun, 1 davon bis 2,4 cm lang,

Englisch

4 central spine, straight, flattened, crosswise, red brown, 1 thereof up to 0.9 in (2.4 cm) long,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

4 mitteldornen, 3–4 cm lang, stärker, basal verdickt, zu viert über kreuz, abstehend

Englisch

4 central spine, 1.2–1.6 in (3–4 cm) long, stronger, thickened at the base, as a foursome are crossed, stand-away

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die haut der tomaten übers kreuz einschneiden und im kochenden wasser blanchieren; anschließend im eiswasser abkühlen.

Englisch

mark the skin of the tomatoes with a cross on the top and blanche in boiling water; then cool in iced water.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,123,313 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK