Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Überhaupt nicht wichtig (4)
not at all important (4)
Letzte Aktualisierung: 2005-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist überhaupt nicht wichtig.
it has no importance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nicht wichtig
not important
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nicht wichtig.
never mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die physische form ist überhaupt nicht wichtig.
more than the person, the name is important. so bhajans are superior.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist nicht wichtig.
that's not important.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rollenspiel ist nicht wichtig
roleplay is not important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber das ist nicht wichtig.
"son of man, go out into the streets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
aber das ist auch nicht wichtig.
but that is not important either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist jetzt nicht wichtig!
now, what do you want to know that for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist jetzt nicht wichtig."
"let's drop that topic, okay? it doesn't matter now."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
blossom: es ist nicht wichtig!
it doesn’t matter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
congeraale sind kommerziell nicht wichtig.
congers are not commercially interesting for fishermen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch, es ist natürlich nicht wichtig!
yet, of course … it doesn’t matter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alter und bestimmungsort sind nicht wichtig.
age and destination is of no importance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"ach irgendwo. das ist nicht wichtig."
"oh, somewhere. it doesn't matter."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
es ist wichtig, aber nicht wichtig genug.
it’s important, but not enough.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. . für das verfahren nicht wichtig" erklärte!
here is what nuremberg was: it was not an "international military tribunal" at all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kinderarmut – wichtig, aber nicht wichtig genug?
child poverty – important, but not important enough?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese formale frage ist nicht wichtig genug.
this technicality is not sufficiently important.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: