Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ÜberlastauslÖser
overload release
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
justierverfahren fÜr thermische ÜberlastauslÖser
process for adjusting a thermal overload cut-out
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ein kurzschluss wird von der elektronischen erfassungseinheit 20 des leistungsschalters (kurzschlussauslöser), jedoch nicht von dem Überlastauslöser detektiert.
a short-circuit is detected by the electronic detection unit of the power breaker (short-circuit actuator), but not by the overload release.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Überlastauslöser arbeiten zeitverzögert bei auftreten einer hohen, voreinstellbaren stromstärke und veranlassen das Öffnen der kontakte des schutzschalters über das schaltschloss 16. die vorgesehene erfassungseinheit 20 ist als elektronische einheit vorhanden, die von stromerfassungsmitteln 21 angesteuert wird.
overload releases operate with a time delay when a high, pre-adjustable current intensity occurs and cause the contacts of the circuit breaker to open via the breaker latch . the provided detection unit is present in the form of an electronic unit that is actuated by the current-detection means .
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: