Sie suchten nach: • die kontrolle von zutritten (Deutsch - Englisch)

fÜr die kontrolle von dÜngemitteln
for the control of fertilizers

für die kontrolle von personen:
for the screening of persons:

verfahren fÜr die kontrolle von schiffen
procedures for the control of ships

verfahren für die kontrolle von maskenpatronen.
methods of inspecting pattern masks.

beratender ausschuss für die kontrolle von unternehmenszusammenschlüssen
advisory committee on concentrations

die kontrolle von unternehmenszusammenschlüssen wird immer komplizierter.
a distinctive feature of today’s merger control is that cases are becoming increasingly complex.

deutschland - vorschriften über die kontrolle von löschaerosolen
germany - regulations on controls for fire extinguishing aerosols

januar 2004 über die kontrolle von unternehmenszusammenschlüssen (abl.
council regulation (ec) no 139/2004 of 20 january 2004 on the control of concentrations between undertakings (oj l 24, 29.1.2004, p.

von besonderer brisanz ist die kontrolle von drittlandschiffen.
a particularly explosive issue is the monitoring of third country vessels.

f) aufträge für die kontrolle von spaltbarem material
f) contracts for control of fissile materials

für die kontrolle von flüssigkeiten, gelen und aerosolen:
for the screening of liquids, gels and aerosols:

4064/89 über die kontrolle von unternehmenszusammenschlüssen ("fusionskontrollverordnung").
4064/89 on concentrations between undertakings ("merger regulation").

betreffend die kontrolle von aufgegebenem gepäck (abschnitt 5.2),
those on screening of hold baggage (point 5.2),

die kontrollen von links nach rechts:
the toolbar's controls from left to right are:

die kontrollen von schiffen müssen zudem erweitert werden.
inspections of vessels must also be increased.