Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
30 tage netto
30 days net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zahlung: 30 tage rein netto
payment: 30 days, net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gegen rechnung, 30 tage, netto
per invoice net within 30 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 tage
30 755
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30-tage
ischaemic
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
8 tage ./. 2% skonto 30 tage netto
8 days ./. 2% discount 30 days net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir bieten rechnungspositionen und 30 tage netto abrechnungsmodalitäten.
we offer itemized invoices and 30 day net billing terms for most accounts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle preise ab werk, 10 tage netto.
all prices are ex works, 10 days net.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lieferung auf rechnung: 10 tage 2% skonto, 30 tage netto
regular customers can also get the delivery against invoice to be paid within 10 days with 2% discount or within 30 days net.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per rechnung, 14 tage netto ab rechnungsdatum.
- payment on receipt of invoice, within 14 days from date of invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lieferzeit 1 - 2 tage (netto: 2,23eur)
delivery begin within 1 - 2 days (net: 1,50eur)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
folgende zahlungsbedingungen gelten: 14 tage 2 % skonto oder 30 tage netto kasse.
the following payment conditions are valid: 14 days 2 % discount or 30 days net cash.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- binnen 30 tagen ab waren- u. rechnungseingang netto
- within 30 days of receipt of goods and invoice net
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der rechnungsbetrag wird nach rechnungsdatum innerhalb von 30 tagen netto fällig.
the invoice amount is payable within 30 days net cash. if the period of payment has been exceeded, we reserve the right to claim the damages caused by delayed performance to the level of the bank credit claimed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahlbar netto innerhalb von 30 tagen.
payable within 30 days net.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahlung: alle rechnungsbeträge sind innerhalb von 30 tagen rein netto zahlbar.
payment: all invoice amounts are payable net within 30 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
30 tagen
30 tagen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere fakturen sind innert 30 tagen ab erstellungsdatum rein 4. netto zu begleichen.
our invoices are payable net without deductions within 30 days from the date of issue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- netto, innerhalb von 30 tagen nach rechnungsdatum.
- nett, within 30 days after date of invoice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zahlungen bei lohnaufträgen immer innerhalb 14 tagen netto.
payments for processed-out orders are always payable within 14 days net.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: