Sie suchten nach: 4 unterschiedliche sorten (Deutsch - Englisch)

4 unterschiedliche disziplinen
4 different sports

4 unterschiedliche spielorte.
4 different locations.

4. unterschiedliche haustierkrankenversicherungfirmen vergleichen.
4. compare different pet health insurance companies.

es gibt ungefähr 2.800 unterschiedliche sorten moskitos
there are about 2,800 different species of mosquitoes

auf dem markt sind unterschiedliche sorten von chilipfeffer erhältlich.
several different chilli varieties are available.

4 . unterschiedliche gehäusefarben gewählt werden kann
4. different housing colors can be chosen

warum haben unterschiedliche sorten bier einen unterschiedlichen alkoholgehalt?
why do beers have different degrees of alcohol?

besonderheit: 2 x 4 unterschiedliche schablonen inklusive
speciality: 2 x 4 different templates included

4 unterschiedliche förderungen in einem strategischem platz
4 different promotions in a strategic place

4 unterschiedliche spielmodi mit bis zu 4 spielern spielbar
4 different game modes for up to 4 players

das hier genutzte farbmanagement erfordert also 4 unterschiedliche grundfarben.
so the used colour management requires 4 different basic colors.

4 nächte, 4 unterschiedliche plätze - es war ein fantastischer trip.
4 nights, 4 different locations - it was an awesome trip.

bis zu 4 unterschiedliche kanäle können störungsfrei parallel betrieben werden
parallel operation of up to 4 different channels possible without any interference

wir bieten 4 unterschiedliche größen, 30 - 45 - 68 und 87 ltr.
4 sizes, 30 - 45 - 68 and 87 ltr.

das reserva natural palmarí bietet 4 unterschiedliche formen der unterbringung:
the reserva natural palmarí offers four different type of accommodation:

jeden tag gibt es frischen fisch und viele unterschiedliche sorten fleisch, aus denen sie wählen können.
there is a fresh fish dish every day and lots of different meats to choose from.

4 unterschiedliche gui-größen (system tray, mini, normal, erweitert)
4 different gui sizes (system tray, mini, normal, extended)

ich überprüfte gerade die rechte seite, die aufstellungsort nennt. ich zählte fünf unterschiedliche sorten im rückseitigen boden.
down to every 3 or 4 days now. i just checked the rhs naming site. i counted five different species in the back ground.

die auftragsstruktur im etikettendruck besteht grösstenteils aus wiederholaufträgen mit einer oder mehreren unterschiedliche sorten (sprachen, ausprägungen, etc.).
the job structure in label printing consists mostly of repeat jobs involving one or more different types (languages, variations, etc.).

bestimmung des optimalen reifegrades für die langzeitlagerung, angepasst an die ansprüche der unterschiedlichen sorten
determination of the optimal degree of ripeness for long-term storage, customised to the requirements of each individual variety