Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
50 ml
10 ml
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 37
Qualität:
verpackung: 250 ml röhrchen.
packaging: 250 ml tubes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
+ 50-ml-
+adaptor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grün 50 ml
green 50 ml
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 ml silbernitrat
- 50 ml silver nitrate 10% stock solution
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* 50 ml milch
* 50 ml milk
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• füllmenge: 50 ml
•capacity: 40 ml
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dosen (50 ml).
(50 ml).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
** kapazität erhöht sich auf 35 x 0,5 ml-röhrchen durch einsatz von röhrchen mit kleinen deckeln
** capacity increases to 35 x 0.5 ml tubes by use of small cap tubes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.) auftrennung in bis zu 4 populationen in facs-röhrchen bzw. 2 populationen in 15 ml röhrchen
1.) separation of up to 4 populations in facs-tubes or 2 populations in 15 ml-tubes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
100 µl aliquots in sterilen 1,5-ml-röhrchen anlegen, um von jeder kontrollprobe 9 parallelproben zu erhalten.
prepare aliquots of 100 µl in sterile 1,5 ml microvials thus obtaining nine replicas of each control sample.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zentrifuge zur erzeugung einer zentrifugalbeschleunigung von 2200 g, ausgerüstet mit verschließbaren röhrchen mit ca. 50 ml volumen
centrifuge capable of attaining a centrifugal force of 2200 g, fitted with stoppered centrifuge tubes of about 50 ml capacity.
die Überstände poolen und mit einer beckmann-zentrifuge (30-ml-röhrchen und sw-28-rotor) 120 minuten bei 24000 u/min (100,000 g) und +4 °c über einem 5-ml-kissen saccharoselösung (40 % massenkonzentration in pbs) zentrifugieren.
pool the supernatants and centrifuge at 24000 rpm (100,000 g) for 120 minutes at +4 °c over a 5 ml cushion of 40 % sucrose (w/v in pbs) using 30 ml beckmann centrifuge tubes and an sw 28 rotor.