Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ab zum sieg!
ready, set, go!
Letzte Aktualisierung: 2011-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab zum hafen
off to the port
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab zum niederrhein.
to the lower rhine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ab zum strand!
hit the beach!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...und ab zum fototermin
...and off to the photo shoot
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
link: ab zum download
link: ab zum download
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...und ab zum warenausgang top
...and off we go top
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann ab zum kalterer see!
explore the lake of caldaro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danach geht es ab zum boot.
they're calling it the hopper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeden freitag ab... zum thema
every friday you can enjoy live music... find out more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20:15 helm ab zum jubiläum!
20:15 knallerfrauen
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multilayers (max. bis 10 lagen)
multilayers (up to 10 layers)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus: im wald links ab zum schloss
aus: im wald links ab zum schloss
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bomben ab zum klang deines gesanges
the bombs to the sounds of your song
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 tage ab zum golfen ins wunderschöne südtirol...
5 days of golfing in the wonderful nature
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das spinnennetz (max bis zu 15 personen).
spider's web (max 15 persons).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prüfgeschwindigkeit max. bis 13,0 to: 130 km/h
test speed: 5,0 km/h
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ab zum flughafen ... mit meinem koffer an der hand ...
going to the airport ... with my trolley at hand ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abdeckung max. bis zu 20 meter mit 15 bar druck.
max coverage 20 m² with 15 bar pressure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-in die vor uns liegende tür gehen und ab zum aufzug.
go to your left and find the underground pump room.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: