Sie suchten nach: aber das ist unser niedrigstes angebot (Deutsch - Englisch)

das ist unser angebot an sie.
this is what we offer to you.

das ist unser angebot für sie:
this is our offer for you:

niedrigstes angebot
lowest tender

niedrigstes angebot ,
lowest offer ,

niedrigstes angebot , und
lowest offer , and

das ist unser hotel
that's our hotel

das ist unser problem.
that is our problem.

das ist unser anspruch!
this is our claim.

aber das ist unser vorplatz. dort leben wir.
but this is our front porch. we live there.

ich weiß, das ist nicht einfach, aber das ist unser ziel.
i hope our dialogue will be able to bring about such a result.

26 aber das jerusalem, das droben ist, das ist die freie, die ist unser aller mutter.
26 but jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

schlecht ist unser leben, gut aber unser ruhm.
our life is bad, good, however, is our fame.

4:26 aber das jerusalem, das droben ist, das ist die freie; die ist unser aller mutter.
4:26 but the jerusalem that is above is free, which is the mother of us all. 4:27 for it is written,

wird das niedrigste angebot von mehreren bietern eingereicht, so entscheidet das los über die erteilung des zuschlags.
where the lowest tender is presented simultaneously by a number of tenderers, the contract shall be awarded by the drawing of lots.

nehmen sie das niedrigste angebot an, müssen sie für das risiko, das sie eingehen etwas hinzurechnen.
the common law of business balance prohibits paying a little and getting a lot... it can't be done. if you deal with the lowest bidder it is well to add something for the risk you run.

nehmen sie das niedrigste angebot an, müssen sie für das risiko, das sie eingehen, etwas hinzurechnen.
if you deal with the lowest bidder it is well to add something for the risk you run.

wert des (der) ausgewählten angebots (angebote) oder höchstes und niedrigstes angebot, das bei der vergabe mitberücksichtigt wurde.
value of the tender (tenders) retained or the highest tender and lowest tender taken into consideration for the contract award.

9. wert des auftrags , der den zuschlag erhalten hat , oder das hoechste und das niedrigste angebot , die bei der auftragsvergabe beruecksichtigt wurden
9 . value of winning award ( s ) or the highest and lowest offer taken into account in the award of the contract .

unser niedrigster preis ist 100,- euro, diesen setzen wir als nullpunkt an.
the lowest price is 100,- euro, this value represents our starting point.

wert des (der) erfolgreichen angebots (angebote) oder das höchste und das niedrigste angebot, die bei der vergabe berücksichtigt wurden.
value of the successful tender (tenders) or the highest tender and lowest tender taken into consideration for the contract award or awards;