Sie suchten nach: aber egal (Deutsch - Englisch)

aber egal .
aber egal .

, aber egal.
yes.

> aber egal.
>

(:spam: aber egal)
but i don't want to see them any more. :)

is mir aber egal.
is mir aber egal.

aber egal - geschichte...
...

das ist ihm aber egal.
he doesn't care.

aber egal, das ist vorbei.
the next one is a randomly generated object.

bei ihr wär es mir aber egal.
bei ihr wär es mir aber egal.

aber egal, das prinzip funktioniert.
but anyway, the point is still made.

sehe ich nicht so, aber egal!
simply, i do not

es ist aber egal, wie es heißt.
its name, however, is irrelevant.

aber egal, es war wieder arbeit da.
anyway, i had jobs again.

aber egal, hauptsache ich bekomme die cd!
aber egal, hauptsache ich bekomme die cd!

es ist aber egal, das ergebnis ist wichtig.
but that does not matter, it is the result that is important.

aber egal, wir haben mal wieder neuigkeiten:
aber egal, wir haben mal wieder neuigkeiten:

:-) sieht zwar scheiße aus, ist mir aber egal.
sees indeed shit from, is to me, however, alike.

es ist zwar schon der zweite advent, aber egal.
es ist zwar schon der zweite advent, aber egal.

aber egal, schließlich will ich nachmittags ciabatta backen!
but i plan to bake ciabatta this afternoon, so who cares

aber egal in welcher schnittfassung, es ist ein genialer film.
aber egal in welcher schnittfassung, es ist ein genialer film.