Sie suchten nach: aber warten wir noch auf die information v... (Deutsch - Englisch)

jetzt warten wir nur noch auf die turmfalken.
very well people will realize the wall plates which overlaps about 5 mm the outside of the bottom plate and the square beams. no we are waiting for the kestrels only!

leider warten wir noch immer auf die richtlinie.
unfortunately, we are still waiting for the directive.

aber warten wir mal ab...
aber warten wir mal ab...

auf was warten wir noch?
so what are we waiting for?

im parlament warten wir noch.
in parliament we are still waiting.

also warten wir immer noch auf einen vorschlag.
so we still await a proposal.

darauf warten wir noch immer.
we are still waiting for this.

auf diesen bericht warten wir noch.
we are still awaiting this report.

das wäre doof, aber warten wir es ab...
das wäre doof, aber warten wir es ab...

was warten wir noch? last uns beginnen!
want to learn how to use it? what are we waiting for? [[tupi? what is it? let's start!]] [[tupi's basic manualback to index]]

aber warten wir auf seine zeit, er wird das beste für uns tun.
but we wait for his time, he will do the best for us.

im augenblick warten wir noch auf die zusicherung, daß der bericht in sämtlichen sprachfassungen vorliegt.
for the moment we are waiting for confirmation that the report actually exists in all the language versions.

jetzt warten wir nur noch auf eingehende verbindungen von der html-seite.
now we just start listening for incoming connections from the html page.

wie lange wir noch auf die anerkennung warten müssen?
as long as there are those terrorisms, we do not have peace in this world.

aber warten wir ab, wie sich die neue fahrbahnoberfläche auf das kräfteverhältnis auswirken wird.“
however, let’s wait and see how the new track surface will affect the balance of power. i am looking forward to it and will do my best.”

aber warten wir mal ab, was sich in zukunft so ergibt!
but we´ll see what happens in the future!

leider warten wir immer noch auf die ausführlichen berichte der mitgliedstaaten über die umsetzung der bestimmungen dieses kodex‘ .
unfortunately, we are still awaiting detailed reports from the member states on the implementation of the rules of this code.

auf einen vorschlag der kommission für die dritte säule warten wir noch.
we are still awaiting a commission proposal on the third pillar.

"in diesem zusammenhang müssen wir noch auf die deutsche lokalisierung eingehen.
"in this context, we must address the german localisation.

damals waren wir noch auf dem martini-trip
damals waren wir noch auf dem martini-trip