Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die suche nach…
die suche nach…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadurch wurde die suche nach henkern erleichtert.
i went down into the pit with the prison medical officer.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die suche nach alternativen
searching for alternatives
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1999 .. die suche nach dem
1999 .. wokini (mit billy mills)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- die suche nach utopia
- die suche nach utopia
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf die suche nach ergebnisse
in the pursuit of results
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. die suche nach bifrost
3. die suche nach bifrost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... flussaufwärts auf die suche nach ...
… up the river looking for …
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suche nach einem promotionsplatz
finding a doctoral position,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...die suche nach einem produzentenpartner
…the hunt for a production partner
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dadurch wurde die suche nach einer lösung nicht gerade erleichtert.
that has not exactly helped us to find a solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
– die suche nach phenacogrammus bleheri;
– the search for phenacogrammus bleheri;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suche nach koordinaten wurde zugefügt.
added coordinate find entry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suche nach adressen und kreuzungen wurde verbessert.
improved searching for addresses and intersections.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suche nach bluetooth-geräten wurde verbessert.
improved the bluetooth devices search feature.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suche nach strassenkreuzungen mittels postleitzahlen wurde verbessert.
improved intersection searches when using postal codes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suche nach adressen bei überlappenden karten wurde verbessert.
improved address searching in the presence of multiple overlapping maps.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies wuerde die suche nach potentiellen partnern in bestimmten wirtschaftszweigen erleichtern.
this will facilitate the search for potential partners within particular sectors.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die suche nach attraktionen ("points of interest") wurde verbessert.
improved points of interest searching.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ich suche nach project. project gibt es als verb und als substantiv. beim hauptwort lese ich:
project can be both a verb or a noun. for the noun, i find:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: