Sie suchten nach: abgehobenen (Deutsch - Englisch)

symptom des abgehobenen kopfes
lifted head symptom

sie haben keine abgehobenen träume.
their dreams are not complicated.

immer mehr entwickelt sie sich zu einer abgehobenen lebedame.
eva is hospitalized and they learn that she has cancer.

auch der wert der abgehobenen beträge ist häufig höher als normal.
the value of withdrawals often tended to be higher than usual too.

die unterste karte vom abgehobenen stapel wird allen spielern gezeigt.
the cut card (the one which would become the bottom card of the pack) is shown to the players.

zur behandlung von "abgehobenen" klienten. die japanischen reiki techniken
the theory of the "oral reiki tradition" should therefore be disregarded.

der planer des abgehobenen luft-parks arbeitete zehn jahre bis zur fertigstellung.
the planners of the elevated aerial park worked ten years to get it ready.

beratung verstehen wir nicht als abgehobenen ansatz, theorien in konzepte zu pressen.
we do not understand consulting as an abstract approach to force theoretical ideas into concepts.

außerdem erdet es mich und bewahrt mich davor, eine dieser abgehobenen künstlerinnen zu werden.
it keeps me grounded, too.

karte der schlüsselkarte a, die ihnen einen großen abgehobenen betrag gibt oder ihre hand herstellt.
key card a card that gives you a big draw or makes your hand.

es wurde nie zu einem abgehobenen, kommerziell ausgerichteten concours d' Élégance-verschnitt.
es wurde nie zu einem abgehobenen, kommerziell ausgerichteten concours d' Élégance-verschnitt.

die druckfarbe ist vom abgehobenen bereich getragen und der ganze druckprozess erfolgt manuell - wie im traditionellen holzschnitt.
the ink is on the bulge area and the entire printing process is done by hand - like for traditional woodcut prints.

anpassung von geldausgabeautomaten und sonstigen automaten normalerweise werden 70% aller von bankkonten abgehobenen banknoten über geldausgabeautomaten abgegeben.
adapting cash dispensers and cash-operated machines cash dispensers normally account for around 70% of banknote withdrawals from bank accounts.

bei vom dichtsitz 21 abgehobenen ventilkörper 22 ergibt sich eine strömungsverbindung zwischen dem kühler-bzw. behälterinneren und der außenluft.
with the valve body lifted off the seal seat , a flow connection between the radiator, or container interior, and the exterior air results.

1 m. vor der markierung anfangen, 2 m. re. abheben, 1 re, die abgehobenen über die gestrickt ziehen.
beg 1 st before st with marker, slip 2 sts as if to k tog, k 1, pass the slipped sts over.

in deutschland beispielsweise sind die mit kredit- und debitkarten des maestro systems abgehobenen beträge um durchschnittlich 12,4% angestiegen.
in germany for instance the amount withdrawn each time with credit cards and debit cards belonging to the maestro system increased on average by 12.4%.

- inhalt: (1) h. scheefer: "wir leben als lehrer wohl doch irgendwie in einer abgehobenen schicht...".
- inhalt: (1) h. scheefer: "wir leben als lehrer wohl doch irgendwie in einer abgehobenen schicht...".