Sie suchten nach: abgleich mit bestehenden strukturen der ls1 (Deutsch - Englisch)

erfahrungen mit den bestehenden strukturen
experience with the present arrangements

stärkung der bestehenden strukturen
reinforcing the strengths of the existing organization

bestätigung der bestehenden strukturen:
setting up of the following structures:

abgleich mit der festplatte fehlgeschlagen
synchronization to disk failed

strukturen der spa
structures of the spa

strukturen der prävention
structures of prevention

strukturen der sünde.
and money.

ein kritischer abgleich mit...
ein kritischer abgleich mit...

"strukturen der geschichte" .
"structures of history" .

wir wollen verknüpfung mit den bestehenden strukturen olaf, eurojust und europol.
we want links with the existing structures of olaf, eurojust and europol.

es geht immer um die manipulation von bestehenden strukturen.
urban planning always deals with the change of existing structures.

verbindung zu bestehenden strukturen und datenerhebung und -analyse
interface with existing structures and data gathering and analysis

automatischer abgleich mit ihrem bedarf
automatic comparison with your requirements

wie sollte es zusammengesetzt sein, um möglichen Überlappungen mit bestehenden strukturen zu vermeiden?
how should it be composed to avoid potential overlap with existing structures?

dies ist von besonderem interesse, da die bestehenden strukturen der enp keine zivilgesellschaftliche beteiligung vorsehen.
this is of special interest as the existing structures do not allow for civil society participation.

außerdem werden diese bewertungen in den bestehenden strukturen der europäischen union bei künftigen erweiterungsgesprächen berücksichtigt.
these evaluations shall also be taken into consideration within the established structures of the european union in the context of future discussions on enlargement.

bestÄtigung bestehender strukturen
confirmation of existing bodies

drittens: die für haushaltsentscheidungen bestehenden strukturen machen grundsätzliche reformen außerordentlich schwierig.
thirdly, the existing structures for budgetary decision making are such that it is extraordinarily difficult for fundamental reform to be carried out.

„smart governance“ bei der umsetzung der strategie, aufbauend auf bestehenden strukturen.
"smart governance" to implement the strategy, building on current structures

jeder wirkliche kampf gegen die bestehenden strukturen der ausbeutung wird zum kampf gegen den Überbau, einem politischen kampf.
any real fight against the existing structures of exploitation becomes a fight against the superstructure, a political fight.