Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die bebrütung der beimpften platten und agar-abklatschplatten muss binnen zwei stunden nach probenahme beginnen und unter aeroben bedingungen stattfinden.
incubation of inoculated plates and agar contact plates must begin within two hours of sampling under aerobic conditions.
der annehmbare bereich für die kolonienzahl auf agar-abklatschplatten und die kolonienzahl für gkz und enterobakterien (ergebnisse des tupferversuchs) sind aus tabelle 2 zu entnehmen.
the acceptable range for the number of colonies on an agar contact plate and the number of colonies of tvc or enterobacteriaceae (results from swab tests) are shown in table 2.
beimpfte agar-zählplatten und agar-abklatschplatten müssen zur ermittlung der gkz 24 stunden lang bei 37 °c +- 1 °c unter aeroben bedingungen bebrütet werden.
inoculated plate count agar plates and agar contact plates must be incubated for 24 hours at 37 °c +- 1 °c under aerobic conditions for total colony count (tvc).