Sie suchten nach: ablaufdatum (mm/jj) (Deutsch - Englisch)

ablaufdatum (mm/jj)
expiration date (mm/yy)

tt/mm/jj
dd/mm/yy

gültig bis (mm/jj):
exp. date (mm/yy):

abreise: (tt-mm-jj)
departure: (dd-mm-yy)

(11/14) erscheinungstermin monat / jahr (mm/jj)
(11/14) release date month / year (mm/jj)

geburtsdatum (tt/mm/jj) und geburtsort: …
date (dd/mm/yyyy) and place of birth: …

datum der abreise ...(tt-mm-jj)
date of departure ...(dd-mm-yy)

feld i.28. (alter): geburtsdatum (tt/mm/jj).
box reference i.28.: age: date of birth (dd/mm/yy).

die angaben entsprechen dem stand vom: (tt/mm/jj)
the information provided describes the situation on: (dd/mm/yyyy)

verwendbar bis (tt/mm/jj) nach dem Öffnen sofort anwenden.
exp (dd/ mm/ yy) use immediately after broaching

diese packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im {mm/jj}.
this leaflet was last revised in {mm/yyyy}

bei gefrierfleisch das datum (mm/jj) angeben, an dem die schlachtkörperteile/teilstücke eingefroren wurden.
if frozen, indicate the date of freezing (mm/yy) of the cuts/pieces.

lixiana wurde verschrieben zur einmal täglichen einnahme einer dosis von: mg behandlungsbeginn: / (mm/jj)
lixiana has been prescribed at a once-daily dose of: mg started on: / (mm/yy)

stadt : ankunft (tt/mm/jj): nächte : zimmer : art : preis:
city: arrival (dd/mm/yy): nights : room: type: price:

die genehmigung wird gemäß artikel 37 der verordnung (eu) nr. xxx/201x erteilt und ihre gültigkeit ist daher bis zum tt/mm/jj befristet.
the approval is granted in accordance with article 37 of regulation (eu) no xxx/201x and the validity of the approval is thus limited to dd/mm/yy.

am anfang ist der betrag „inhalt der kasse“ null und wird durch eine linie angegeben: „inhalt der kasse am tt/mm/jj“
at the beginning, the cash amount of the "cash-register" is set to zero and is indicated by the first line: "cash of the day dd/mm/yy".