Sie suchten nach: abschlussfrage (Deutsch - Englisch)

es ist nicht schwer, dem kunden eine abschlussfrage zu stellen.
it is not hard to ask the customer the finalizing sales question.

gut... wir brauchen eine abschlussfrage... wo sehen sie sich in zehn jahren?
very well... let’s see, a final question… where do you see yourselves ten years from now?

abschlussfrage, welche pläne habt ihr in diesem jahr, mehr gigs, eine europatour?
final question, what are your plans this year, more gigs, a european tour?

abschlussfrage, hast du noch ne lustige, absurde story auf lager – von ner tour, nem gig?
final question, do you have any funny or absurd story for us, from a tour, a gig?

schwatzgelb.de: als abschlussfrage: du hast auf deiner homepage stehen, dein anspruch sei es, immer weit zu kommen.
schwatzgelb: as the last question: on your homepage, it is written, that your aim is always, to make it far.

die abschlussfrage des berichtes, die eine große diskussion im saal erweckte, war die frage der haftung für die nichteinhaltung der gesetzgebung über den schutz der personenbezogenen daten, einschließlich der zivilen, administrativen und strafrechtlichen haftung.
the final issue of the report, which started a vivid discussion in the audience, was issue of liability for non-compliance with the legislation on personal data protection, including civil, administrative and criminal liability.

auf die abschlussfrage des moderators, martin krigar, chefredakteur des westfälischen anzeigers, was denn nun die hanse an dieser stelle leisten könne, wurde allenthalben die verbesserung der zusammenarbeit im hansenetzwerk zur schaffung von wettbewerbsvorteilen genannt.
answering the question of the presenter, martin krigar, editor-in-chief of the local newspaper westfälischer anzeiger, it was agreed that the hanseatic network should improve the economic cooperation of the enterprises in the member cities and thus could be profitable for everybody.