Sie suchten nach: abzüglich (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

abzüglich

Englisch

minus

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

abzüglich der provision

Englisch

less the commission and forwarding charges

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abzüglich der veräußerungskosten.

Englisch

or fair value less costs of sale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

abzüglich: fixe kosten:

Englisch

less: fixed costs:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

anschaffungskosten abzüglich abschreibung

Englisch

cost less depreciation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Deutsch

gütersteuern abzüglich der gütersubventionen

Englisch

taxes on products net of subsidies on products

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

anschaffungskosten abzüglich aufgelaufener abschreibungen

Englisch

cost less accumulated depreciation

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gesamte gasspeicherkapazität abzüglich gaspolster.

Englisch

total gas storage capacity, minus the cushion gas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

außerordentliche erträge abzüglich: bewertungsverluste

Englisch

extraordinary income less: valuation loss

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abzüglich der zukünftig fälligen prämien.

Englisch

taking credit for future premiums due;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abzüglich wiener sprachgutscheine: ./. € 300,-

Englisch

less "sprachgutscheine": ./. € 300,-

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

(6) finanzschulden abzüglich flüssiger mittel

Englisch

(6) financial liabilities less liquid funds

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

davon: entstandene steuern abzüglich kassenmäßige steuereinnahmen

Englisch

of which accrued taxes minus cash tax receipts

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abzueglich

Englisch

minus

Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translatathon

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,603,748 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK