Sie suchten nach: ach du lieber gott (Deutsch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

English

Info

German

ach du lieber gott

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

du lieber gott!

Englisch

as if one could straighten club-feet!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lieber gott ...

Englisch

o lord ...

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lieber gott böse."

Englisch

good lord angry."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

"du lieber gott halt deine hand

Englisch

"oh dear lord, hold out your hand

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wo warst du da, lieber gott?

Englisch

where have you been, lord?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

mein lieber gott, mit dir

Englisch

mein lieber gott, mit dir

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lieber gott, schenke uns ***

Englisch

***

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lieber gott, regen fällt, ***

Englisch

***

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

mein lieber gott, ist der sauer.

Englisch

it’s not alms, it’s investment.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lieber gott, lass mich meinen weg ***

Englisch

***

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wir können's brauchen, lieber gott

Englisch

we can go on a ride, we can jump in a boat

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

lieber gott, die nacht bricht an. ***

Englisch

***

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

"ach, du liebes hirtelein,

Englisch

"ah, friend,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

sie sagt zu ihr: "ach du lieber himmel. du siehst so anders aus.

Englisch

this person tells her, "oh my gosh.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

aber ich bin immer noch wie du lieber gott, ich wunder mich das du mich retten kannst

Englisch

but still i'm like, dear god i wonder, could you save me?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

http://www.pi-news.net/2011/08/ach-du-lieber-zahn/

Englisch

http://thecaravan.org

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber, du lieber gott, er macht jeden tag neue, und wie kann jemand bei ihm wissen, was kommt!

Englisch

but my goodness, he never plays them alike, two days, and how is a body to know what's coming?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich glaube, herr d'aboville sagte vorhin, daß auf diese in etwa 12% der fangmenge entfallen- ach du lieber gott!

Englisch

i think that mr d'aboville said just now, for heaven 's sake, that it was something like 12% of the catch.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

a) der liebe gott

Englisch

a) god

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

2005 karo und der liebe gott

Englisch

2005 karo und der liebe gott (in german)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,659,323 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK