Sie suchten nach: ach halt's maul du arschgesicht (Deutsch - Englisch)

ach, halt's maul!
ach, halt's maul!

halt's maul!
shut up!

,,halt's maul!
"keep still!

ne? dann halt's maul!).
any updates :) ?

halt's maul und setz dich!
shut up and sit down!

ed: "wer? ach, halt's maul und setz dich!"
ed: "who? oh, shut up and sit down!"

halt's maul und setz dich, ok?!?
shut up and sit down, okay?!?

halt's maul und setz dich. ja, das sind ihre namen.
shut up and sit down. yes, those are their names.

halt's maul! jetzt quatscht du schon eine stunde über nichts anderes!
shut up! you're babbling for an hour abour nothing else now!

gute nacht, halt's maul! gute nacht, setz dich!
good night, shut up! good night, sit down!

feuer: "ach halt's maul! du bist nicht mal echt! du bist bloß ein produkt meiner fantasie!"
flame: "oh shut up! you're not even real! you're just a figment of my imagination!"

halts maul, du vieh, und schlaf das ist jede nacht !
be quiet, monster sleep! this happens every night!

halt's maul und setz dich, die hunde, stehen am flußufer. ihnen gegenüber sitzen die enten auf einem schwimmenden schrank. beide bellen und quaken sich an.
sit down and shut up, the dogs, are standing at the riverbank. opposite of them are the ducks on a swimming closet. they're both barking and quacking at each other.

halt's maul ist einer der beiden streunenden hunde, die ed eines tages nach hause gefolgt sind. er (oder sie?) ist sehr anhänglich ed gegenüber, worunter meistens seine kleider zu leiden haben.
shut up is one of the stray dogs that followed ed home one day. he (or she?) seems to have bonded to ed, which usually means destroying his clothes.

als "baby doc" (1) george w. bush versuchte, seinen eigenen anwalt zu ernennen, schäumten seine christo-faschistischen zahlmeister vor wut und reagierten einstimmig: "halt dein maul, du dämlicher affe, und denke daran, dass an erster stelle wir es waren, die dir zu deinem amt verholfen haben!" der prahlerische möchtegern-cowboy (nun ja, zumindest ist "boy" zutreffend) gab artig klein bei, und harriet myers räumte den weg für raymond shaw (2) , a.k.a. sam alito.
when baby doc bush tried to appoint his own lawyer, his christofascist paymasters seethed with rage and responded with one voice: "you shut up, you dumb monkey, and remember why we put you in office in the first place."