Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es geht etwa um acht uhr dreißig los.
it starts around 8:30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist fast elf uhr dreißig.
it's almost half past eleven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist acht uhr.
it's eight (o'clock).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es beginnt um sechs uhr dreißig.
it begins at six-thirty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das abendessen wird neun uhr dreißig serviert.
supper is served at nine-thirty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der zug fährt um vierzehn uhr dreißig ab.
the train leaves at 2:30 p.m.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wecke mich um acht uhr!
wake me up at eight o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom arbeitet gewöhnlich von neun bis fünf uhr dreißig.
tom usually works from nine to five-thirty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wecken sie mich bitte um sechs uhr dreißig!
please wake me up at 6:30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er geht um acht uhr ins bett.
he goes to bed at eight o'clock.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom stand wie gewöhnlich um sechs uhr dreißig auf.
tom got up at 6:30 as usual.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das tor wird um acht uhr geschlossen.
the gate is closed at eight.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom hätte sich um zwei uhr dreißig mit mir treffen sollen.
tom was supposed to meet me at 2:30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das frühstück wird ab acht uhr serviert.
das frühstück wird ab acht uhr serviert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte morgen gerne um sechs uhr dreißig geweckt werden.
i'd like to be woken up tomorrow at 6:30.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zehn uhr dreißig, es wurde ernst, wir bewaffneten uns mit weingläsern.
10.30. time to start, so we went and armed ourselves with wine chalices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist zwanzig uhr (acht uhr abend).
it's eight pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist acht uhr, du solltest langsam aufstehen.
"you're probably right, there."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dann ist man um acht uhr abends wieder zuhause.
dann ist man um acht uhr abends wieder zuhause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er fährt immer morgens um acht uhr zur arbeit.
he always goes to work at 8:00 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: