Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
du lieber gott!
as if one could straighten club-feet!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"du lieber himmel
"good heavens!
Letzte Aktualisierung: 2012-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
was machst du lieber
i prefer doing the dishes
Letzte Aktualisierung: 2021-08-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was magst du lieber?
was magst du lieber?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isst du lieber reis oder brot?
which do you prefer, rice or bread?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"du lieber gott halt deine hand
"oh dear lord, hold out your hand
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mein teurer hjalmar, du lieber!
my own hjalmar, ever dear!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... oder möchstet du lieber "tatsachen?"
... or you prefer the "real thing?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(möchtest du lieber tee oder kaffee?)
do you prefer tea or coffee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trinkst du lieber coca cola oder pepsi?
do you prefer coke or pepsi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was magst du lieber, tee oder kaffee?
which do you like better, tea or coffee?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trinkst du lieber belgisches oder deutsches bier?
do you prefer belgian or german beer?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achtung, du bleibst im weichen sand stecken!
be careful, you get stuck in soft sand!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was magst du lieber: musik oder englisch?
which do you prefer: music or english?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
möchtest du lieber eine tasse kaffee oder tee?
would you rather have a cup of coffee or a cup of tea?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liest du lieber, als dass du karten spielst?
do you prefer reading to cards?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was magst du lieber, rockmusik oder klassische musik?
which do you like better, rock music or classical music?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wen magst du lieber leiden: sachiko oder akiko?
who do you like better, sachiko or akiko?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achtung: du kannst im anima forum nur mitdiskutieren, wenn du eingeloggt bist.
achtung: du kannst im through the eyes of the dead forum nur mitdiskutieren, wenn du eingeloggt bist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
achtung: du kannst im green day forum nur mitdiskutieren, wenn du eingeloggt bist.
achtung: du kannst im green day forum nur mitdiskutieren, wenn du eingeloggt bist.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: